撒母耳记上 30:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 我们袭击了基利提人的南部地区和犹大的领地以及迦勒南部地区，还烧毁了洗革拉城。”

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我们袭击了基利提的南方，犹大地区和迦勒南部，还烧毁了洗革拉。”

中文标准译本

¹⁴ 我们侵袭了基利提的南地和属于犹大的地方，以及迦勒的南地，并且放火烧毁了洗革拉。”

和合本修订版

¹⁴ 我们侵夺了基利提的南方和属犹大的地，以及迦勒地的南方，又用火烧了洗革拉。”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我们侵夺了基利提的南方和属犹大的地，并迦勒地的南方，又用火烧了洗革拉。」

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我们侵夺了基利提的南方和属犹大的地，并迦勒地的南方，又用火烧了洗革拉。」

新译本

¹⁴ 我们侵袭了基利提的南方和属犹大地的南方，以及迦勒地的南方，又用火烧了洗革拉。”

撒母耳记上 30:14 交叉引用

撒母耳记下 8:18

耶何耶大的儿子比拿雅统辖基利提人和比利提人。大卫的儿子们都供职祭司。

列王纪上 1:38

就这样，祭司撒督、先知拿单、耶何耶大的儿子比拿雅和基利提人、比利提人一齐簇拥所罗门骑上大卫王的骡子，将他护送到基训。

列王纪上 1:44

王派祭司撒督、先知拿单、耶何耶大的儿子比拿雅和基利提人、比利提人去拥立所罗门，让所罗门骑上王的骡子。

历代志上 18:17

耶何耶大的儿子比拿雅是侍卫长，统辖基利提人和比利提人，大卫的儿子们都在王的左右担任要职。

以西结书 25:16

我—至高的主宣布，我将伸出我的手攻击非利士人，除掉基利提人，并毁灭残留在沿海地区的非利士人。

西番雅书 2:5

基利提人啊，你这沿海而居的民族要有祸了！ 迦南啊，你这非利士人之地将被毁灭， 你们将无一幸免！

约书亚记 14:13

于是，约书亚给他祝福，把希伯仑城给了他，作为他的产业。

约书亚记 15:13

约书亚按照主的训示把犹大人的一份土地基列亚巴，即希伯仑城，分给耶孚尼的儿子迦勒。亚巴是亚衲人的祖先。

约书亚记 21:12

但隶属于希伯仑城的田地和村庄已经分给了耶孚尼的儿子迦勒作为他的产业。

撒母耳记上 30:1

三天后，大卫和他的部下回到洗革拉。亚玛力人在这期间袭击南地和洗革拉，他们攻陷洗革拉，烧毁城池，

撒母耳记上 30:13

大卫问他: “你是谁的人？从哪儿来的？” 他答道: “我是埃及人，是亚玛力人的奴隶。三天前我生了病，我的主人就把我扔在这里。

撒母耳记上 30:15

大卫问他: “你愿不愿意领我们去追这些暴徒？” 他答道: “如果你指着上帝的名发誓不杀我，也不把我交还给我的主人，我就领你们去。”

撒母耳记上 30:16

他领着大卫追上他们。他们正四散在野外，又吃又喝，狂欢作乐，为从非利士和犹大掳得大批战利品而得意洋洋。