撒母耳记上 30:1 - 圣经–普通话本

¹ 三天后，大卫和他的部下回到洗革拉。亚玛力人在这期间袭击南地和洗革拉，他们攻陷洗革拉，烧毁城池，

圣经当代译本修订版

¹ 第三天，大卫率领部下回到洗革拉的时候，发现亚玛力人袭击了南地和洗革拉，攻破了洗革拉城，把全城烧毁，

中文标准译本

¹ 第三天，大卫和他的部下回到洗革拉的时候，亚玛力人已经侵袭了南地和洗革拉。亚玛力人攻入洗革拉，放火烧毁了它，

和合本修订版

¹ 第三日，大卫和他的人到了洗革拉。亚玛力人已经侵夺尼革夫和洗革拉。他们攻破洗革拉，用火焚烧。

新标点和合本 上帝版

¹ 第三日，大卫和跟随他的人到了洗革拉。亚玛力人已经侵夺南地，攻破洗革拉，用火焚烧，

新标点和合本 - 神版

¹ 第三日，大卫和跟随他的人到了洗革拉。亚玛力人已经侵夺南地，攻破洗革拉，用火焚烧，

新译本

¹ 第三天，大卫和跟随他的人到了洗革拉。那时亚玛力人袭击了南地和洗革拉。他们攻破了洗革拉，又放火焚烧。

撒母耳记上 30:1 交叉引用

创世记 24:62

与此同时，以撒已经从庇耳拉海莱迁到迦南南部居住。

撒母耳记下 1:1

大卫打败亚玛力人回来，在洗革拉休整两天，这时，扫罗已经阵亡。

撒母耳记下 1:2

第三天，一个衣衫褴褛、满面灰尘的人从扫罗营中赶来见大卫，向大卫倒身下拜。

撒母耳记下 1:8

他问我: ‘你是谁？’我答道: ‘我是亚玛力人。’

撒母耳记下 15:18

王的部下和全体基利提人、比利提人从王的面前经过，还有六百名从迦特随王而来的迦特人。

历代志上 12:21

他们个个作战勇猛，在大卫的军队中担任指挥官，协助大卫打击来犯的匪帮。

历代志上 12:22

那时，每天都有人来投效，大卫很快就拥有了一支强大的军队。

耶利米书 41:12

就集合起队伍，出兵攻打以实玛利，在基遍的大水池旁与他相遇。

约书亚记 11:6

主对约书亚说: “不要惧怕他们。明天这个时刻，我将替以色列击杀他们。你要砍断他们的马蹄，烧掉他们的战车。”

约书亚记 15:31

洗革拉、麦玛拿、三撒拿、

撒母耳记上 15:7

扫罗向亚玛力人发动攻击，从哈腓拉一直打到埃及东面的书珥，

撒母耳记上 15:8

生擒了亚玛力王亚甲，杀光了他手下的人。

撒母耳记上 27:6

当天，亚吉王把洗革拉城赐给大卫，从那时起，洗革拉隶就归犹大王所有。

撒母耳记上 29:10

明天一早，你和你的部下，也就是你旧日主人的臣属，天一亮就回去吧！”

撒母耳记上 29:11

第二天一早，大卫带领部下返回非利士。非利士人继续向耶斯列进军。

撒母耳记上 29:4

非利士的将领们很不高兴，对亚吉王说: “让他回去吧，回你给他的那座城去，不能让他跟我们一起上阵，说不定他会在交战的时候倒戈打我们。他要向旧主邀宠，还有比拿我们的人头去更好的事吗？

撒母耳记上 30:14

我们袭击了基利提人的南部地区和犹大的领地以及迦勒南部地区，还烧毁了洗革拉城。”