撒母耳记上 3:3 - 圣经–普通话本

³ 撒母耳睡在安放上帝约柜的圣帐里。这时，上帝面前的灯还没有熄灭。

圣经当代译本修订版

³ 上帝的灯还没有熄灭，撒母耳睡在耶和华的殿内，那里有上帝的约柜。

中文标准译本

³ 神的灯还没熄灭，撒母耳睡在耶和华的圣殿中，那里有神的约柜。

和合本修订版

³ 上帝的灯还没有熄灭，撒母耳睡在耶和华的殿内，上帝的约柜就在那里。

新标点和合本 上帝版

³ 上帝的灯在上帝耶和华殿内约柜那里，还没有熄灭，撒母耳已经睡了。

新标点和合本 - 神版

³ 神的灯在　神耶和华殿内约柜那里，还没有熄灭，撒母耳已经睡了。

新译本

³ 神的灯还没有熄灭，撒母耳躺卧在耶和华的殿中，就是安放　神约柜的地方。

撒母耳记上 3:3 交叉引用

历代志下 13:11

每天的早晨和晚上，他们都要向主焚香敬拜，献上烧化祭。他们在洁净的桌上献上供饼，晚上点亮金灯台上的灯。我们谨守着主—我们上帝的诫命，而你们却离弃了他。

诗篇 27:4

我对主只有一个请求， 这是我最大的愿望， 让我终生住在主的居所里， 欣赏他的丰采， 在他的殿宇里寻求指导。

诗篇 29:9

主的声音摇动橡树， 掳走森林的树叶。 在他的圣殿里，人人高呼: “荣耀归于上帝！”

诗篇 5:7

而我，通过您不变的爱，进入您的殿堂， 满怀敬畏之情，向您的圣殿俯伏敬拜。

出埃及记 25:31

“要用纯金造一个灯台。灯台的底座和柱要用锤子锤出来，上面的花朵、花萼、花瓣也要用同一块金子锤出来，与灯台浑然一体。

撒母耳记上 1:6

因为主没让哈拿生育，她的对头比尼拿就不断地找茬气她。

撒母耳记上 1:9

一次，他们在示拿吃喝完毕以后，哈拿站起来。当时，祭司以利正坐在圣所门柱旁边的一把椅子上。