撒母耳记上 3:21 - 圣经–普通话本

²¹ 主继续在示罗显现，给撒母耳默示。撒母耳再把主的话传给全体以色列人。

圣经当代译本修订版

²¹ 耶和华继续在示罗显现，用自己的话启示撒母耳。

中文标准译本

²¹ 耶和华继续在示罗显现——耶和华就是在那里藉着他的话语向撒母耳启示了自己。

和合本修订版

²¹ 耶和华又在示罗显现，因为耶和华在示罗藉他的话向撒母耳启示他自己。

新标点和合本 上帝版

²¹ 耶和华又在示罗显现；因为耶和华将自己的话默示撒母耳，撒母耳就把这话传遍以色列地。

新标点和合本 - 神版

²¹ 耶和华又在示罗显现；因为耶和华将自己的话默示撒母耳，撒母耳就把这话传遍以色列地。

新译本

²¹ 耶和华又在示罗显现，因为耶和华在示罗借着他的话向撒母耳启示自己。

撒母耳记上 3:21 交叉引用

创世记 12:7

主向亚伯兰显现，对他说: “我要把这片土地赐给你的后代。”亚伯兰在那里为向他显现的主建造了一座祭坛。

创世记 15:1

过了些日子，主在异象中对亚伯兰说: “亚伯兰，不要害怕。 我会保护你， 并且会重重地奖励你。”

耶利米书 41:5

当时，有八十个从示剑、示罗和撒玛利亚来的人，他们全都剃了胡须，撕破了衣服，用刀割破了自己的身体，带着素祭和香，要到圣殿去献祭。

阿摩司书 3:7

至高的主无论做任何事情， 都必定把他的计划显示给他的仆人众先知。

民数记 12:6

主说: “你们听着！如果你们中间有主的先知，我会在异象中让他们了解我，在梦中对他们讲话，

申命记 29:10

“今天，你们各支派的首领、长老、官员和全体以色列人以及你们的妇女儿童和住在你们中间为你们劈柴挑水的外族人，都站在主—你们的上帝面前。

希伯来书 1:1

过去，上帝多次用多种不同的方式，通过先知对我们的祖先讲话。

撒母耳记上 10:19

但你们现在却厌弃救你们脱离苦难的上帝，说: ‘求你立一个王来治理我们。’既然这样，你们就按照支派和宗族站到主的面前来吧！”

撒母耳记上 3:1

小撒母耳在以利的教导下侍奉主。那期间，主的话很少，也不常有默示。

撒母耳记上 3:10

主来了，站在那里，像前几次一样呼唤: “撒母耳！撒母耳！”撒母耳答道: “请说吧，您的仆人在听着。”

撒母耳记上 3:4

主召唤撒母耳。撒母耳答道: “我在这儿。”

撒母耳记上 9:15

在扫罗到这里的前一天，主已经指示撒母耳: