撒母耳记上 3:13 - 圣经–普通话本

¹³ 我告诉过他，我要审判他的家族，因为他知道他的儿子们藐视上帝，却没有阻止他们。

圣经当代译本修订版

¹³ 我对以利说过我要永远惩罚他家，因为他知道自己的儿子亵渎我，却没有约束他们。

中文标准译本

¹³ 我曾告诉过他，我必为他知道的罪孽永远惩罚他的家；这罪就是他的儿子们亵渎神，而他却没有制止他们。

和合本修订版

¹³ 我曾告诉他，我必永远惩罚他的家，因为他知道自己的儿子作恶，亵渎上帝，却不禁止他们。

新标点和合本 上帝版

¹³ 我曾告诉他必永远降罚与他的家，因他知道儿子作孽，自招咒诅，却不禁止他们。

新标点和合本 - 神版

¹³ 我曾告诉他必永远降罚与他的家，因他知道儿子作孽，自招咒诅，却不禁止他们。

新译本

¹³ 我曾告诉他：‘我必按着他所知道的罪孽永远处罚他的家。这罪就是他的儿子自招咒诅，他也不责备他们。’

撒母耳记上 3:13 交叉引用

列王纪上 1:6

他父亲从不问他: “你这是要干什么？”也从不约束他。他相貌英俊，是在押沙龙之后出生的。

列王纪上 2:44

接着，王又对示每说: “你自己心里也明白你对我父王大卫做过的坏事，现在主要按照你的恶行报应你了。

历代志下 20:12

我们的上帝啊，难道您不审判他们？我们无力对抗这支来犯的大军，也不知道该怎么办，但我们信靠您。”

箴言 19:18

趁还有指望的时候及时管教孩子， 不要因失于管教而导致他走上不归路。

箴言 29:15

正确的惩戒会让孩子明智， 孩子疏于管教才会给母亲带来羞辱。

传道书 7:22

其实你自己心里也明白，你也曾多次诅咒过别人。

以西结书 18:30

所以，以色列人，我要按你们各自的行为审判你们，这是我—至高的主的宣布。忏悔吧！离弃你们的过错吧，这样，你们就不致因罪而导致毁灭。

以西结书 7:3

你的末日到了， 我要向你发泄我的愤怒， 按你的行为审判你， 按你所有令人憎恶的举动报应你。

约珥书 3:12

“让列国做好准备， 向约沙法谷进军吧！ 我要在那里开庭， 审判所有犹大的邻国。

马太福音 10:37

“爱父母胜过爱我的人不配做我的门徒，爱子女胜过爱我的人也不配做我的门徒。

申命记 17:12

“凡举止傲慢、拒不服从在主—你的上帝面前侍立供职的祭司和法官的人，都必须被处死。你要用这种方式除去以色列人中间的邪恶，

申命记 21:18

“假如有人有个顽劣忤逆的儿子，虽然屡经惩戒，仍然不服父母管教，

约翰一书 3:20

当我们的内心受到自我谴责的时候，我们仍旧能够在上帝面前享有安宁。因为上帝比我们的心强大，他无所不知。

撒母耳记上 2:12

以利的儿子都是品行不端的人，他们不尊重主。

撒母耳记上 2:17

在主的眼里，这两个年轻人的罪是非常严重的，因为他们藐视主的祭物。