撒母耳记上 28:9 - 圣经–普通话本

⁹ 那女人答道: “你应该知道扫罗王怎样除掉国内所有的占卜者和巫师，你为什么要陷害我，把我往死路上推呢？”

圣经当代译本修订版

⁹ 妇人对他说：“你知道扫罗铲除了国内占卜的和行巫术的，你为何来陷害我，置我于死地？”

中文标准译本

⁹ 那女人对他说：“看哪，你知道扫罗所做的事，他把招魂的和通灵的从国中剪除了。你为什么对我设下圈套，要害死我呢？”

和合本修订版

⁹ 妇人对他说：“看哪，你知道扫罗所做的，他从国中剪除招魂的和行巫术的。你为何为我的性命设下罗网，要害死我呢？”

新标点和合本 上帝版

⁹ 妇人对他说：「你知道扫罗从国中剪除交鬼的和行巫术的。你为何陷害我的性命，使我死呢？」

新标点和合本 - 神版

⁹ 妇人对他说：「你知道扫罗从国中剪除交鬼的和行巫术的。你为何陷害我的性命，使我死呢？」

新译本

⁹ 那女人回答他：“你是知道扫罗所作的，他已经把交鬼的和行巫术的，都从国中剪除了，你为甚么要陷害我的命，使我死呢？”

撒母耳记上 28:9 交叉引用

撒母耳记下 18:13

等我违命杀了他—什么事都瞒不过王—你就会在一边袖手旁观了。”

列王纪下 5:7

以色列王刚一看完信，就撕裂衣服，说: “难道我是上帝吗？我能主宰生死吗？这人把他打发到我这儿来，要我治好他的皮肤病是什么意思？看，他这是故意向我寻衅滋事！”

利未记 19:31

“‘不可召鬼召魂，不可扶乩，否则你们就玷污了自己。我是主，是你们的上帝。

撒母耳记上 28:10

扫罗指着主向那女人起誓，说: “我指着活着的主起誓，你决不会因此获罪。”

撒母耳记上 28:3

撒母耳这时已经死了，全体以色列人为他举哀，把他安葬在自己的封邑拉玛城。扫罗赶走了国内所有的占卜者和巫师。