撒母耳记上 28:3 - 圣经–普通话本

³ 撒母耳这时已经死了，全体以色列人为他举哀，把他安葬在自己的封邑拉玛城。扫罗赶走了国内所有的占卜者和巫师。

圣经当代译本修订版

³ 那时撒母耳已经死了，以色列举国都为他哀悼，把他葬在他的家乡拉玛。当时，扫罗已把所有占卜和行巫术的都逐出了以色列。

中文标准译本

³ 那时撒母耳已经死了，全以色列为他哀哭，把他葬在他本乡拉玛。扫罗曾经把招魂的和通灵的从国中驱除了。

和合本修订版

³ 那时撒母耳已经死了，以色列众人为他哀哭，把他葬在他的本城拉玛。扫罗曾在国内驱除招魂的和行巫术的人。

新标点和合本 上帝版

³ 那时撒母耳已经死了，以色列众人为他哀哭，葬他在拉玛，就是在他本城里。扫罗曾在国内不容有交鬼的和行巫术的人。

新标点和合本 - 神版

³ 那时撒母耳已经死了，以色列众人为他哀哭，葬他在拉玛，就是在他本城里。扫罗曾在国内不容有交鬼的和行巫术的人。

新译本

³ 那时，撒母耳死了，以色列众人都为他哀哭，把他埋葬在拉玛他自己的城里。扫罗曾经把交鬼的和行巫术的，都从国中除去了。

撒母耳记上 28:3 交叉引用

出埃及记 22:17

如果女方的父亲坚决不肯把女儿嫁给他，那么他仍然必须付给女方相当于聘处女的聘金。

出埃及记 22:18

“行邪术的女人必须被处死。

利未记 19:31

“‘不可召鬼召魂，不可扶乩，否则你们就玷污了自己。我是主，是你们的上帝。

利未记 20:27

“‘凡召鬼求卦的人，无论男女都必须处死。会众要用石头打死他们，他们罪有应得。’”

利未记 20:6

“‘任何召鬼求卦的人都是对我不忠的人。我要摒弃他们，把他们从他的民众中除名。

撒母耳记上 15:23

违命与占卦一样有罪，顽固和随心所欲如同膜拜偶像一样有罪。由于你违背了主的旨意，他不再要你做王了。”

撒母耳记上 25:1

撒母耳死了，全体以色列人为他聚会举哀，把他安葬在他的家乡拉玛。 此后，大卫移住在巴兰旷野。

撒母耳记上 28:9

那女人答道: “你应该知道扫罗王怎样除掉国内所有的占卜者和巫师，你为什么要陷害我，把我往死路上推呢？”

撒母耳记上 7:17

但每次出巡以后，他都要回到家乡拉玛。在那里，他也为以色列人排解纠纷，还为主建了一座祭坛。