撒母耳记上 27:6 - 圣经–普通话本

⁶ 当天，亚吉王把洗革拉城赐给大卫，从那时起，洗革拉隶就归犹大王所有。

圣经当代译本修订版

⁶ 亚吉当天把洗革拉赐给他，因此那地方至今仍属犹大王。

中文标准译本

⁶ 那天亚吉就把洗革拉赐给了他，因此洗革拉归属犹大王，直到今日。

和合本修订版

⁶ 当日亚吉把洗革拉赐给他，因此洗革拉属于犹大王，直到今日。

新标点和合本 上帝版

⁶ 当日亚吉将洗革拉赐给他，因此洗革拉属犹大王，直到今日。

新标点和合本 - 神版

⁶ 当日亚吉将洗革拉赐给他，因此洗革拉属犹大王，直到今日。

新译本

⁶ 那天，亚吉就把洗革拉赐给大卫，因此，洗革拉直到今日还是属犹大王的。

撒母耳记上 27:6 交叉引用

撒母耳记下 1:1

大卫打败亚玛力人回来，在洗革拉休整两天，这时，扫罗已经阵亡。

历代志上 12:1

大卫隐居洗革拉躲避扫罗王的时候，许多能征惯战的勇士来投奔他。

历代志上 12:20

大卫返回洗革拉途中，来投奔他的玛拿西勇士有: 押拿、约撒拔、耶叠、米迦勒、约撒拔、以利户、洗勒太。他们都是玛拿西军队中率领上千人的军官。

历代志上 4:30

彼土利、何珥玛、洗革拉、

约书亚记 15:31

洗革拉、麦玛拿、三撒拿、

约书亚记 19:5

洗革拉、伯玛加博、哈萨苏撒、

撒母耳记上 19:5

他冒着生命危险杀死了非利士人歌利亚，这是主为以色列赢得的巨大的胜利。你亲眼看到这一切，也曾为之而鼓舞。为什么要冤屈像大卫这样一个无辜的人，毫无缘由地要杀害他呢？”

撒母耳记上 27:5

大卫对亚吉说: “如果陛下恩准，请赐给我一座边远小城容身。仆人怎能与王同住京城呢？”

撒母耳记上 29:4

非利士的将领们很不高兴，对亚吉王说: “让他回去吧，回你给他的那座城去，不能让他跟我们一起上阵，说不定他会在交战的时候倒戈打我们。他要向旧主邀宠，还有比拿我们的人头去更好的事吗？

撒母耳记上 30:1

三天后，大卫和他的部下回到洗革拉。亚玛力人在这期间袭击南地和洗革拉，他们攻陷洗革拉，烧毁城池，

撒母耳记上 30:14

我们袭击了基利提人的南部地区和犹大的领地以及迦勒南部地区，还烧毁了洗革拉城。”