撒母耳记上 26:5 - 圣经–普通话本

⁵ 大卫立即动身前往扫罗的营地，查明了扫罗和元帅—尼珥的儿子押尼珥的安歇之处。扫罗睡在营中，周围驻扎着军队。

圣经当代译本修订版

⁵ 大卫来到扫罗的营地，看见了他和他的元帅尼珥的儿子押尼珥睡觉的地方，他睡在军营中间，其他人围绕着他扎营。

中文标准译本

⁵ 于是大卫动身，来到扫罗扎营的地方。大卫看见了扫罗和尼珥的儿子元帅押尼珥睡卧的地方，扫罗睡在行营中间，军兵在他的四围扎营。

和合本修订版

⁵ 大卫起来，到扫罗安营的地方，看见扫罗和尼珥的儿子押尼珥元帅躺卧之处；扫罗睡在军营里，士兵安营在他周围。

新标点和合本 上帝版

⁵ 大卫起来，到扫罗安营的地方，看见扫罗和他的元帅尼珥的儿子押尼珥睡卧之处；扫罗睡在辎重营里，百姓安营在他周围。

新标点和合本 - 神版

⁵ 大卫起来，到扫罗安营的地方，看见扫罗和他的元帅尼珥的儿子押尼珥睡卧之处；扫罗睡在辎重营里，百姓安营在他周围。

新译本

⁵ 大卫起来，来到扫罗安营的地方，看见扫罗和他的元帅，尼珥的儿子押尼珥睡卧的地方。扫罗睡在军营的中央，众人都在他的周围安营。

撒母耳记上 26:5 交叉引用

撒母耳记下 3:27

押尼珥回到希伯仑后，约押把他带到城门洞里，假装要与他商谈机密，用短剑刺进他的腹部，杀死他，报了他兄弟亚撒黑被杀之仇。

历代志上 9:39

尼珥生基士；基士生扫罗。扫罗的儿子是约拿单、麦基舒亚、亚比拿达、伊施巴力。

撒母耳记上 17:20

第二天早晨，大卫把羊群托给别的牧人照看，自己带上食物，按照耶西的吩咐出发了。他到达军营的时候，正赶上军队列阵，呐喊出战。

撒母耳记上 17:55

扫罗观看大卫出战歌利亚的时候，他问元帅押尼珥: “押尼珥，那个年轻人是谁的儿子？” 押尼珥答道: “陛下，我向你起誓，我确实不知道。”

撒母耳记上 26:4

就派出哨探去侦察，得知扫罗果然到了。

撒母耳记上 9:1

有一个名叫基士的便雅悯人，他是亚斐亚的玄孙，比歌拉的曾孙，洗罗的孙子，亚别的儿子，是便雅悯支派的知名人物。