撒母耳记上 26:24 - 圣经–普通话本

²⁴ 愿主像我保全你的性命一样保全我，救我脱离一切灾难。”

圣经当代译本修订版

²⁴ 我今天保存了你的性命，愿耶和华也保存我的性命，救我脱离一切患难。”

中文标准译本

²⁴ 看哪，今天我怎样重视你的性命，愿耶和华也怎样重视我的性命，愿他解救我脱离一切患难！”

和合本修订版

²⁴ 看哪，我今日看重你的性命，愿耶和华也照样看重我的性命，并且拯救我脱离一切患难。”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 我今日重看你的性命，愿耶和华也重看我的性命，并且拯救我脱离一切患难。」

新标点和合本 - 神版

²⁴ 我今日重看你的性命，愿耶和华也重看我的性命，并且拯救我脱离一切患难。」

新译本

²⁴ 看哪，我今天怎样看重你的命，愿耶和华也怎样看重我的命，并且救我脱离一切患难。”

撒母耳记上 26:24 交叉引用

创世记 48:16

愿把我拯救出苦海的天使们， 赐福给这些孩子吧！ 让我的名字和我的祖先亚伯拉罕及以撒的名字 因他们的存在而永不湮灭。 愿他们子孙昌盛，遍布四方。”

撒母耳记下 4:9

大卫对比录人临门的儿子巴拿和他的兄弟利甲说: “我指着救我脱离一切灾难的活着的主发誓，

诗篇 144:2

他是爱我的上帝， 是我的城堡，是我的要塞， 是我的庇护者和拯救者。 我以他为避难之处， 他使列国臣服于我的脚下。

诗篇 18:1

主啊，我爱您！ 您是我的力量！

诗篇 18:25

主啊，您以忠信回报忠信， 以真诚回报真诚。

诗篇 18:48

他救我摆脱仇敌！ 您—主帮我打败了攻击我的人， 您救我摆脱残忍的人。

诗篇 34:20

主会全面保护他， 使他不伤一筋一骨。

诗篇 54:7

因为您救我脱离了一切危难， 我亲眼目睹了我的仇敌被打败。

马太福音 5:7

仁慈的人受到祝福， 因为上帝会施予他们怜悯；

马太福音 7:2

因为你们用什么样的方式评判他人，上帝也会用同样的方式来评判你们；你们用什么尺度衡量他人，上帝也会用同样的尺度来衡量你们。

使徒行传 14:22

他们加强了门徒的信念，鼓励他们继续忠于信仰。他们说: “在进入上帝王国之前，我们必须经历种种苦难。”

帖撒罗尼迦后书 3:2

也请为我们祈祷，把我们从邪恶的坏人中解救出来，你们知道不是所有的人都信仰主。

启示录 7:14

我回答: “先生，您知道他们是谁。”于是，他对我说: “他们经历了大迫害。他们用羔羊的血，把自己的长袍洗得干净洁白。

撒母耳记上 18:30

非利士人的首领继续与以色列人交战。每逢非利士人来犯，在出战的众将官中，大卫的战绩最为辉煌。大卫的声名大振。

撒母耳记上 24:16

大卫说完，扫罗问他: “大卫，我的儿，这是你在说话吗？”他大哭起来，