撒母耳记上 26:13 - 圣经–普通话本

¹³ 大卫越过山谷，站在远处的山顶上，跟扫罗的军营拉开距离，

圣经当代译本修订版

¹³ 大卫爬上营地对面的山坡，远远地站在山顶上，与他们相距很远。

中文标准译本

¹³ 大卫过到对面，站在远处的山顶上，他们之间有很大的距离。

和合本修订版

¹³ 大卫过到另一边去，远远地站在山顶上，与他们相离很远。

新标点和合本 上帝版

¹³ 大卫过到那边去，远远地站在山顶上，与他们相离甚远。

新标点和合本 - 神版

¹³ 大卫过到那边去，远远地站在山顶上，与他们相离甚远。

撒母耳记上 26:13 交叉引用

撒母耳记上 24:8

大卫从山洞里出来，喊住扫罗: “国王陛下！” 扫罗转回头，看见大卫正倒身下拜。

士师记 9:7

约坦听到这个消息，爬上基利心山，站在山顶上大声呼喊: “示剑的权贵们啊，你们要听听我的话！愿上帝也倾听你们的陈述。

撒母耳记上 26:12

于是，大卫拿走了扫罗头旁边的矛和水罐，离开了军营。没有人看见，也没有人知道这件事，人们全都酣然大睡，连一个醒来的人也没有，是主使他们沉睡不醒。

撒母耳记上 26:14

然后，高声向扫罗的军队和押尼珥喊: “押尼珥，你怎么不答话？” 押尼珥问: “你是谁？竟敢向王喊叫？”