撒母耳记上 25:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 为什么我要把为剪羊毛人预备的饼、水和肉送给那些不知从哪里冒出来的人？”

圣经当代译本修订版

¹¹ 我怎能把饼、水和为剪羊毛者预备的肉分给一群来历不明的人呢？”

中文标准译本

¹¹ 我能拿我的饼、我的水，以及我为那些剪羊毛之人宰杀的肉，给我不知道来自哪里的人吗？”

和合本修订版

¹¹ 我岂可把饮食，以及我为剪羊毛的人所宰的肉给那些我不知道从哪里来的人呢？”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我岂可将饮食和为我剪羊毛人所宰的肉给我不知道从哪里来的人呢？」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我岂可将饮食和为我剪羊毛人所宰的肉给我不知道从哪里来的人呢？」

新译本

¹¹ 我怎能把我的饼、我的水，和我为剪羊毛的人宰杀的肉，给那些我不知道从哪里来的人呢？”

撒母耳记上 25:11 交叉引用

约伯记 31:17

我何曾只顾自己饱足， 而置孤儿于不顾？

哥林多后书 6:9

虽然我们被人所知，但却被认为无人所知；虽然我们被认为即将死去，但是，看吧！我们活着！虽然我们受刑罚，却没有被置于死地；

加拉太书 6:10

因此，只要我们一有机会，我们就要为众人做好事，对待信仰上和我们同是一家人的兄弟们尤其如此。

申命记 8:17

所以，你们千万不要认为: ‘我是靠自己的能力得到这些财富的。’

彼得前书 4:9

要毫无怨言地彼此敞开家门。

士师记 8:15

基甸来到疏割，对疏割人说: “这是西巴和撒慕拿！你们曾嘲弄我，说: ‘是不是你把西巴和撒慕拿捉到了，所以我们得供给你的军队？’”

士师记 8:6

不料，疏割的首领们却说: “你还没有抓住西巴和撒慕拿，我们为什么要为你的军队提供食物？”

士师记 8:8

基甸继续前进，来到毗努伊勒，向那里的人提出同样的要求，毗努伊勒人的回答与疏割人一样。

撒母耳记上 24:13

俗语说: ‘恶人行恶。’ “我决不会做恶伤害你。

撒母耳记上 25:12

大卫的部下转身就回去了。他们见了大卫，一字不漏地向大卫做了报告。

撒母耳记上 25:7

我听说现在正是剪羊毛的季节，你的牧人一向与我们在一起，我们从没有欺负过他们。他们在迦密的整个期间没有丢失过任何东西。