撒母耳记上 23:8 - 圣经–普通话本

⁸ 扫罗命令全军备战，准备向基伊拉进发，围攻大卫和他的部下。

圣经当代译本修订版

⁸ 扫罗召集全军准备攻打基伊拉，围困大卫和他的部下。

中文标准译本

⁸ 于是扫罗召集全军出战，要下到基伊拉去围困大卫和他的部下。

和合本修订版

⁸ 于是扫罗召集众百姓，要下去攻打基伊拉，围困大卫和他的人。

新标点和合本 上帝版

⁸ 于是扫罗招聚众民，要下去攻打基伊拉城，围困大卫和跟随他的人。

新标点和合本 - 神版

⁸ 于是扫罗招聚众民，要下去攻打基伊拉城，围困大卫和跟随他的人。

新译本

⁸ 于是扫罗召集众人去争战，要下到基伊拉去，围困大卫和跟随他的人。

撒母耳记上 23:8 交叉引用

列王纪上 2:26

所罗门王对祭司亚比亚他说: “你回亚拿突你自己的庄园去！你本来难逃一死，但你在我的父王大卫时代抬过至高的主的圣柜，又与我的父亲共患难，所以我今天不杀你。”

撒母耳记上 23:10

大卫祈祷说: “主啊，以色列的上帝，您的仆人已经得到确切消息，扫罗要到基伊拉城来，他会为了我的缘故毁灭这座城。

撒母耳记上 23:7

扫罗听说大卫进了基伊拉城，说: “上帝把他交给我了！大卫跑到一个有门有闩的城里去，他是作茧自缚了！”

撒母耳记上 23:9

大卫得到扫罗准备向他进攻的消息，就对祭司亚比亚他说: “请把以弗得带到这里来。”