撒母耳记上 21:3 - 圣经–普通话本

³ 你现在手边有什么吃的东西？给我五个饼，或者别的什么都行。”

圣经当代译本修订版

³ 现在你这里有什么吃的吗？请给我五个饼，或别的什么吃的。”

中文标准译本

³ 现在你手中有什么？请给我五个饼或是其他能找到的。”

和合本修订版

³ 现在你手中有什么？请你给我五个饼或是可以找到的食物。”

新标点和合本 上帝版

³ 现在你手下有什么？求你给我五个饼或是别样的食物。」

新标点和合本 - 神版

³ 现在你手下有什么？求你给我五个饼或是别样的食物。」

新译本

³ 现在你手中有甚么？求你给我五个饼，或是别的食物。”

撒母耳记上 21:3 交叉引用

以赛亚书 3:6

那时，有人甚至随便从自己的家族中拉出一个人，说: “你还有件衣服穿， 你就来做我们的首领， 治理这破败的景况吧！”

士师记 9:29

要是这里的人归我统率，我就除掉亚比米勒！我要告诉他: ‘整顿你的队伍，出来接战吧！’”

撒母耳记上 21:2

大卫答道: “我是奉王命专程到这里来的。王吩咐我: ‘不要让任何人知道你的使命和你接受的指示。’至于我的部下，我已经吩咐他们在某地与我会面。

撒母耳记上 21:4

祭司答道: “我眼下没有普通的饼，只有一些圣饼，但只有没碰过女人的人才可以吃。”