撒母耳记上 2:30 - 圣经–普通话本

³⁰ “因此，主—以色列的上帝宣布: ‘我曾应许你和你祖先的宗族将永远侍立在我的跟前。但现在，我—主宣布: 这一切全都作废！我会看重敬重我的人，也会轻视藐视我的人。

圣经当代译本修订版

³⁰ “所以，以色列的上帝耶和华宣告说，‘我曾经应许让你家族永远做我的祭司。’但现在耶和华宣布，‘这绝不可能了。尊重我的，我必尊重他；藐视我的，必遭藐视。

中文标准译本

³⁰ “因此耶和华以色列的神宣告： 我确实说过， 你和你的父家 要永远行在我面前。 但现在，耶和华宣告：绝不会这样了！ 因为尊重我的，我必尊重他； 轻视我的，他必被藐视。

和合本修订版

³⁰ 因此，耶和华－以色列的上帝说：‘我确实说过，你和你祖宗的家必永远行在我面前，但现在耶和华却说，我绝不会这样做。因为尊重我的，我必尊重他；藐视我的，他必被轻视。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 因此，耶和华—以色列的上帝说：『我曾说，你和你父家必永远行在我面前；现在我却说，决不容你们这样行。因为尊重我的，我必重看他；藐视我的，他必被轻视。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 因此，耶和华－以色列的　神说：『我曾说，你和你父家必永远行在我面前；现在我却说，决不容你们这样行。因为尊重我的，我必重看他；藐视我的，他必被轻视。

新译本

³⁰ 因此，耶和华以色列的　神说：‘我曾说：你的家和你的父家，必永远行在我面前。’现在耶和华却说：‘我决不容你们这样行了，因为尊重我的，我必尊重他；藐视我的，必受到轻视。

撒母耳记上 2:30 交叉引用

列王纪上 11:11

于是，主对所罗门说: “既然你持这种态度，不守我的约和我颁给你的诫命，我就要夺走你的王位，把它赐给你的臣下。

列王纪上 2:27

所罗门革除了亚比亚他的祭司职位，这应验了主在示罗所说的有关以利家族的话。

历代志上 17:18

您为我做了这么多，而我，能为您做些什么？只有您最了解我！

历代志下 15:2

他去见亚撒王，对他说: “亚撒王和所有犹大、便雅悯的人啊，你们要来听我的话！只要你们顺从主，主必与你们同在；只要你们寻求主，你们就能找到他。但是，如果你们离弃主，主也必离弃你们。

历代志下 26:18

拦住他，对他说: “乌西雅啊，你不能向主上香，只有已经归圣的亚伦的后代才能向主上香，这是祭司的职责。赶快离开圣殿吧，你已经冒犯主了，你再也不会得到主上帝的赐福了。”

诗篇 18:20

主因我的正直奖赏我， 因我的清白赐福给我。

诗篇 18:26

在纯洁善良的人面前， 您是纯洁善良的； 在奸诈的人面前， 您比他们更聪明。

诗篇 50:23

凡以感谢为祭的就是尊崇我的， 而那按我的吩咐生活的， 我必向他显示我的救恩。”

诗篇 73:20

他们像一场梦，在清晨消逝， 就像是我们梦中的幻影。

诗篇 91:14

主说: “我将拯救倚靠我的人， 我将保护寻求我帮助的信徒。

诗篇 91:15

他们向我求告，我会应答他们； 他们身处患难，我将与他们同在。 我将拯救他们，使他们得到荣耀。

出埃及记 28:43

亚伦和他的儿子们走进会帐或走近祭坛在圣处执礼时必须穿好，以免获罪而被杀。 “亚伦和他的后裔要永远谨守这一律例。

出埃及记 29:9

束上腰带，戴上礼冠。这样，亚伦和他的儿子们就按照永久不变的律法成为祭司。这就是授圣职于亚伦和他的儿子们的程序和规例。

箴言 12:8

智慧之人受人赞扬， 糊涂之人被人轻视。

箴言 4:8

你珍惜她，她就抬举你； 你拥抱她，她就给你荣耀。

箴言 8:17

凡爱我的，我也爱他； 凡寻求我的，一定能找到我。

以赛亚书 29:13

我的主说: “这些人不过以唇舌亲近我， 以言语尊崇我，而他们的内心却远离我。 他们对我的敬拜不过是世俗之规， 例行功课而已。

耶利米书 29:32

为此，主说: 我将惩罚尼希兰人示玛雅和他的后代，他不会有子孙留在这民众当中，也看不到我将要赐给我的子民的恩惠，因为他冒犯了主，说了叛逆的话。’”这是主说的。

耶利米书 49:15

“以东啊，我已经使你在列国中无足轻重， 受人藐视。

以西结书 34:10

至高的主是这样说的，我要跟这些牧者作对，我要他们对我的羊群负责。我不让他们再照料羊群，这样，这些牧人就不能再喂肥他们自己。我要把羊群从他们的嘴里救下来，不再做他们的口中食。

但以理书 4:34

期限到了，我，尼布甲尼撒举目望天，我的神智恢复了。我赞美至高者，把荣耀与尊严归于永生者。 他的权威永存， 他的王国万代不朽。

玛拉基书 1:6

全能的主说: “儿子要尊敬父亲，仆人要尊敬主人。如果我是你们的父亲，我的尊严在哪里？如果我是你们的主人，为什么没有人敬畏我？这是我，全能的主对你们—藐视我的名的祭司们讲的话。 “而你们却问: ‘我们怎样藐视您的名了？’

玛拉基书 2:3

“看吧，我要惩罚你们的后代，要把你们在节期所献祭牲的粪泼在你们的脸上，还要把你们扔进粪堆。

民数记 11:20

而是要吃整整一个月！直到肉从你们的鼻孔喷出来，一看到肉就恶心为止。这件事一定要发生，因为你们厌弃了住在你们中间的主，你们在他的面前哭号，说: ‘我们为什么要离开埃及呢？’”

民数记 35:34

你们决不可玷污你们所住的这块土地，因为我就住在你们中间，我是主。”

约翰福音 12:26

侍奉我的人必须跟随我，我在哪里，我的仆人也要在哪里。侍奉我的人，父会赐给他荣耀。

约翰福音 5:23

为的是使万民像尊敬父一样尊敬子。不尊敬子的人，就是不尊敬派子来的父。

约翰福音 5:44

你们连来自独一无二的上帝的赞许都不寻求，只接受彼此的恭维，那么，又怎么会相信我呢？

约翰福音 8:49

耶稣回答: “我没有被鬼附体。我尊重我父，但是你们却不尊重我。

哥林多前书 4:5

所以在适当的时刻到来之前，也就是在主到来之前，不要妄加评判，而要等到主的到来。他会照亮隐藏在黑暗中的一切，使人内心的动机昭然若揭。那时，上帝会给每一个人应得的称赞。

彼得前书 1:7

这些困难的出现是要证实你们的信仰是真实，这信仰比黄金还要贵重，即使是经过火炼的金子也会毁坏。你们的信仰将在耶稣基督显现时给你们带来赞美、荣誉和荣耀。

士师记 9:10

“它们对无花果树说: ‘你做我们的王吧！’