Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记上 2:2 - 圣经–普通话本

2 主是唯一的圣者,您无可比拟, 没有磐石能跟我们的上帝相比。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 “耶和华圣洁无比, 独一无二, 没有磐石像我们的上帝。

参见章节 复制

中文标准译本

2 没有像耶和华那样的圣者, 除你以外实在没有; 没有磐石像我们的神。

参见章节 复制

和合本修订版

2 “没有一位圣者像耶和华, 除你以外没有别的了, 也没有磐石像我们的上帝。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 只有耶和华为圣; 除他以外没有可比的, 也没有磐石像我们的上帝。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 只有耶和华为圣; 除他以外没有可比的, 也没有磐石像我们的 神。

参见章节 复制

新译本

2 没有人像耶和华那么圣洁, 因为除你以外没有别的神, 也没有盘石像我们的 神。

参见章节 复制




撒母耳记上 2:2
37 交叉引用  

我的上帝是我避难的磐石, 是我的盾牌和拯救我的角。 他是我的堡垒,是我的避难之地和我的救主, 把我从狂暴之徒的手中救了出来。


除了主以外,谁能做上帝? 除了我们的上帝之外,谁能做我们的磐石?


至高的主啊,您多么伟大!您无与伦比。我们一向知道,除了您,没有其他的上帝。


“主啊,以色列的上帝,天上地下没有神明可以与您相比!您的子民一心一意遵行您指引的路,您就信守与他们立的约,向他们显示您的不变的爱。


他救赎他的子民, 立下永久的约, 他的名字神圣而可畏。


主是我的磐石、我的堡垒、我的庇护所。 他是我的盾,他的大能拯救了我, 他是我高踞山巅的藏身之所。


除了主,没有别的上帝, 只有我们的上帝才是我们安全可靠的庇护地。


上帝啊,您的义高及诸天,您历行大事, 上帝啊,谁能与您相比?


求您做我避难的磐石, 让我能时时前往; 求您发布命令解救我, 因为您是我的磐石和堡垒。


上帝啊,您是我在天上的唯一, 与您同在,我在世间别无所需。


主啊,众神中没有一个能与您相提并论, 您的业绩无与伦比。


诸天之中谁能与主相比? 众神之中谁能与主并论?


主啊,全能的上帝,谁能与您相比? 主啊,您无所不能,您的信实无所不在。


万民都要赞颂他至大而可畏的名。 主为圣!


要赞颂主—我们的上帝, 要俯伏敬拜在他的脚下。 主为圣!


要赞颂主—我们的上帝, 要在他的圣山上向他敬拜。 主—我们的上帝为圣!


“主啊,诸神中谁能与您相比? 没有,没有一个神像您一样, 您至圣至荣,可颂可畏, 施行奇迹!


谁能与上帝相比? 有没有形象与上帝雷同?


以色列的君王和拯救者—全能的主说: “我是创始者,也是终结者, 除我之外没有别的神。


不要惊慌,不要害怕, 我不是早就把一切都预先告诉过你们? 你们就是我的见证人。 在我之外还有其他的神吗? 我知道,只有我是你们唯一的磐石。”


因为至高至上、永生永存的神圣的上帝是这样说的: “我住在至高至圣的地方, 但也住在痛悔和意志消沉的人当中。 我使意志消沉的人恢复信心, 我使痛悔的人获得新生。


他们此呼彼应: “圣哉,圣哉,圣哉,全能的主, 他的荣耀充满大地!”


主啊,没有谁像您那样至高无上, 没有一个名字像您的名那样具有威力。


我是主,是你们的上帝。你们要使自己归圣,要保持圣洁,因为我是圣洁的。因此,你们不可因沾染任何爬行之物而使自己不洁净。


我是主,我把你们从埃及领出来,就是要做你们的上帝,所以,你们必须保持圣洁,因为我是圣洁的。’”


“你告诉全体以色列人: ‘你们要保持圣洁,因为我—你们的上帝是圣洁的。


《经》上过去所记载的一切都是为了教导我们而写的,为的是通过从《经》里产生的忍耐和勉励使我们获得希望。


主不把他的罪过记在账上的人是有福的。”


‘至高的主啊,您才刚刚开始向我—您的仆人显示您的大能和伟大。天地间没有任何其它神明能像您那样行事,能有您那样大能的作为。


他说: ‘我不再帮助他们, 我要等着看他们的结局。 他们是叛逆的民众, 是不忠实的儿女。


现在,看吧, 只有我是上帝,除我之外没有别的上帝! 我可以使人死,也可以使人活; 我能伤害人,但也医治人。 没有人能逃脱我的掌握。


“主是磐石,他的成就完美无缺, 他的作为无不公正。 他是信实的上帝,从不失信, 正直而公平。


“显现在你面前的这一切就是要让你知道,只有主才是真正的上帝,除他以外,再没有别的神。


“所以,你现在应当牢记,主是天地间真正的上帝,此外没有别的神。


所以,《经》上说: “你们要圣洁,因为我是圣洁的。”


跟着我们:

广告


广告