撒母耳记上 2:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 反对主的人必定一败涂地。 主要从天上用雷轰他们， 他要审判全世界。 他把力量赐给他所立的王， 他必高举受膏者的角。”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 跟耶和华对抗的人必被击溃， 祂必从天上用雷击打他。 祂必审判天下， 赐力量给祂所立的君王， 使受膏者的角高举。”

中文标准译本

¹⁰ 耶和华必击碎那些与他抗争的， 他将从天上打雷攻击他们。 耶和华必审判地极； 他将赐力量给他所立的王， 使他受膏者的角高举。”

和合本修订版

¹⁰ 与耶和华相争的，必被打碎； 他必从天上打雷攻击他们。 耶和华审判地极的人， 将力量赐给所立的王， 高举受膏者的角。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 与耶和华争竞的，必被打碎； 耶和华必从天上以雷攻击他， 必审判地极的人， 将力量赐与所立的王， 高举受膏者的角。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 与耶和华争竞的，必被打碎； 耶和华必从天上以雷攻击他， 必审判地极的人， 将力量赐与所立的王， 高举受膏者的角。

新译本

¹⁰ 至高者在天上打雷， 耶和华必打碎与他作对的人。 耶和华要审判地的四极， 却要赐力量给他所立的王， 高举他膏立之人的角。”

撒母耳记上 2:10 交叉引用

撒母耳记下 22:14

主从天上用雷声说话， 至高者的声音在回荡，

撒母耳记下 7:13

他才是为我的名建造殿宇的人，我将使他的王权千秋永存。

撒母耳记下 7:8

“现在，你去告诉我的仆人大卫，‘全能的主是这样说的: 我把你从放羊的牧场上召来，立你做我的以色列子民的领袖。

约伯记 40:9

难道你的力量同上帝一样强？ 难道你能像我一样用雷声说话？

诗篇 132:17

“在那里，我要立大卫的后代为王， 为我的受膏者点亮明灯。

诗篇 148:14

他使他的子民强盛， 他所爱的忠诚的子民以色列人都齐声赞颂他。 要赞美主！

诗篇 2:2

世间的诸王和首领联合起来， 反对主和他所选立的君王。

诗篇 2:6

他说: “我选定此人为王， 他将在我的圣山锡安山上君临世界。”

诗篇 2:9

您将用大能统治他们， 您将像打碎瓦器一样粉碎您的仇敌。

诗篇 20:6

现在我知道，主帮助他所选立的君王， 他将从圣洁的天堂应答他， 将用他的大能拯救他。

诗篇 20:7

有人把胜利归功于战车和战马， 但我们荣耀主，我们的上帝。

诗篇 21:1

主啊，您的力量使君王欣喜， 他因您赐予的胜利而无比欢乐。

诗篇 28:8

主是他的子民的力量， 他把救恩赐给他所选立的君王。

诗篇 45:7

您喜爱正义，憎恨邪恶， 因此，您的上帝选立了您， 用喜乐的油膏了您的头。

诗篇 89:17

您的荣耀和力量使我们强壮， 您的恩典加强我们的力量。

诗篇 89:24

我要给他不变的爱， 使他的角永远高举。

诗篇 89:25

我要拓展他的王国， 从地中海直到幼发拉底河。

诗篇 96:13

欢呼主的降临。 他来了，他要以公义审判世界， 以信实审判万民。

诗篇 98:9

因为主要来审判世界了！ 他将以公义审判世界，以公正审判万民。

出埃及记 15:6

“主啊，您的右手有惊人的力量， 主啊，您用右手把仇敌打成碎片。

传道书 11:9

年轻人啊，趁着韶华享受人生， 让自己的心在青春岁月里恣意欢乐。 做心里想做的事， 看眼睛爱看的东西， 但你要知道，上帝会为这一切审判你。

传道书 12:14

上帝会裁判每一件事，包括一切不为人所知的事在内，无论它是好事还是坏事。

以赛亚书 29:6

全能的主突然在一瞬间降临了！ 雷声隆隆，地动山摇，闹声大作， 狂风暴雨和吞噬一切的熊熊火焰一起随之俱来。

以赛亚书 32:1

看啊，将有一位君王以正义治理天下， 首领们将以公平执掌政权。

以赛亚书 45:24

他们必说: ‘正义和力量在主这一边。’” 所有曾经怨恨主的人都会满怀羞愧地来到主的面前，

以西结书 29:21

“‘到那一天，我将使以色列民族长出角，还要让你，以西结，在他们中间开口讲话。那时，他们就会知道我是主。’”

马太福音 25:34

“然后，王将对他右边的人说: ‘过来，你们这些人得到了我父的祝福，继承了自从创世以来为你们准备好了的王国。

马太福音 28:18

耶稣走近他们，说: “天上地上的一切权力都已赐给了我。

路加福音 1:69

主从他的仆人大卫家里为我们选派了强有力的拯救者。

路加福音 19:27

但是，对我的敌人来说，既然他们不愿意让我做他们的王，就把他们都带来，在我面前杀掉他们。’”

使徒行传 10:38

你们知道拿撒勒的耶稣，上帝用圣灵和力量膏泽他，他走遍各地到处行善，治愈了受魔鬼控制的人，因为上帝与他同在。

使徒行传 4:27

“果然如此，希律和本丢彼拉多已经与外族人和以色列人聚集在这个城市，图谋反对您的神圣仆人耶稣，即您所立的基督。

哥林多后书 5:10

我们都必须站在基督面前接受审判，每个人都将为自己活在尘世的身体里时所做的一切—或善或恶而得到奖赏和惩罚。

士师记 5:31

“主啊， 愿您的仇敌都像这样被灭亡， 愿爱您的人像旭日初升，充满生机。” 就这样，国内又享了四十年太平。

撒母耳记上 12:13

现在，你们所选立的王就在这里。你们要一个王，看吧，主已经为你们立王了。

撒母耳记上 12:17

现在不是收麦子的季节吗？我将求告主，求他降下雷和雨。你们会明白，你们要求立王，在主的眼里是一件多么邪恶的事！”

撒母耳记上 12:18

撒母耳向主求告，当天，主就降下了雷和雨。民众对主和撒母耳满怀畏惧，

撒母耳记上 12:3

现在，我站在这里，你们可以在主和他的受膏者面前作证指控我。我夺过别人的牛和驴吗？我欺压过谁吗？我收过贿赂而枉法徇私吗？如果我做过这类事，我愿还以公道。”

撒母耳记上 15:28

撒母耳说: “主今天断绝了以色列国与你的关系，把它赐给你的一个同胞—一个比你更好的人。

撒母耳记上 16:1

主对撒母耳说: “既然我已经厌弃扫罗做以色列的王，你还要为扫罗再悲伤吗？你把角里装满油，然后上路。我要派你到伯利恒人耶西那里去，我已经选了他的一个儿子做王。”

撒母耳记上 7:10

就在撒母耳向主献烧化祭时，非利士人逼近，向以色列人挑战。那天，主用霹雳轰击非利士人，使他们乱作一团，不得不从以色列人面前败退。