撒母耳记上 19:6 - 圣经–普通话本

⁶ 扫罗听从了约拿单的话，发誓说: “我指着活着的主发誓，决不杀害大卫。”

圣经当代译本修订版

⁶ 扫罗听了约拿单的话，就凭永活的耶和华起誓说：“我不杀大卫。”

中文标准译本

⁶ 扫罗听了约拿单的话，就起誓：“我指着耶和华的永生起誓：我绝不杀他。”

和合本修订版

⁶ 扫罗听了约拿单的话，就指着永生的耶和华起誓：“我绝不杀他。”

新标点和合本 上帝版

⁶ 扫罗听了约拿单的话，就指着永生的耶和华起誓说：「我必不杀他。」

新标点和合本 - 神版

⁶ 扫罗听了约拿单的话，就指着永生的耶和华起誓说：「我必不杀他。」

新译本

⁶ 扫罗听了约拿单的话，就起誓，说：“我指着永活的耶和华起誓，大卫必不会被杀死。”

撒母耳记上 19:6 交叉引用

诗篇 15:4

他们是嫉恶如仇， 但荣耀敬畏主的人， 他们是不计得失履行自己诺言的人。

箴言 31:8

要替无法为自己申辩的人主持公道， 要为一切遭遇不幸的人仗义执言。

耶利米书 5:2

他们发誓的时候嘴上说: ‘我指着活着的主起誓。’其实他们是口是心非。”

撒母耳记上 14:39

我指着拯救以色列人生命的主发誓，即使我的儿子约拿单有罪，也一定处死他！”但没有一个人作声。

撒母耳记上 19:5

他冒着生命危险杀死了非利士人歌利亚，这是主为以色列赢得的巨大的胜利。你亲眼看到这一切，也曾为之而鼓舞。为什么要冤屈像大卫这样一个无辜的人，毫无缘由地要杀害他呢？”

撒母耳记上 19:7

约拿单把大卫叫来，把谈话的内容都告诉了他，又带他去见扫罗。于是，大卫又像从前一样留在扫罗的身边。

撒母耳记上 28:10

扫罗指着主向那女人起誓，说: “我指着活着的主起誓，你决不会因此获罪。”