撒母耳记上 19:12 - 圣经–普通话本

¹² 米甲让大卫从窗口缒下去逃走了，

圣经当代译本修订版

¹² 于是，她从窗口把大卫缒下去，让他逃走了。

中文标准译本

¹² 米甲从窗口把大卫缒下去，大卫就离开那里，逃走脱身了。

和合本修订版

¹² 于是米甲将大卫从窗户缒下去，让他走；大卫就逃走，躲起来了。

新标点和合本 上帝版

¹² 于是米甲将大卫从窗户里缒下去，大卫就逃走，躲避了。

新标点和合本 - 神版

¹² 于是米甲将大卫从窗户里缒下去，大卫就逃走，躲避了。

新译本

¹² 于是米甲从窗口把大卫缒下去，大卫就离开那里逃走，逃脱了。

撒母耳记上 19:12 交叉引用

撒母耳记下 17:20

押沙龙派来的人进到屋里，问那女人: “约拿单和亚希玛斯在哪里？” 那女人答道: “他们早过河了。”来人搜查了一番，什么也没有发现，就返回耶路撒冷。

诗篇 34:19

正直之人会遭遇苦难， 但是主会使他摆脱这一切。

约书亚记 2:15

喇合的房子就盖在城墙上。她用一根绳子将那两人从窗口缒下去，

撒母耳记上 14:49

扫罗的儿子是约拿单、亦施韦、麦基舒亚，他的长女叫米拉，次女叫米甲。