撒母耳记上 17:20 - 圣经–普通话本

²⁰ 第二天早晨，大卫把羊群托给别的牧人照看，自己带上食物，按照耶西的吩咐出发了。他到达军营的时候，正赶上军队列阵，呐喊出战。

圣经当代译本修订版

²⁰ 大卫清早起来把羊交给一个牧人看顾，然后照父亲的吩咐带着食物出发了。他来到军营的时候，大军正呐喊着出战。

中文标准译本

²⁰ 于是大卫清早起来，把羊群交托给一个看守的人，就照着耶西所吩咐的，带上东西出发了。 他来到行营时，军队正出去摆阵，呐喊出战。

和合本修订版

²⁰ 大卫早晨起来，把羊交托一个看守的人，照耶西所吩咐的带着食物去了。到了军营，军队刚出到战场，呐喊叫阵。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 大卫早晨起来，将羊交托一个看守的人，照着他父亲所吩咐的话，带着食物去了。到了辎重营，军兵刚出到战场，呐喊要战。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 大卫早晨起来，将羊交托一个看守的人，照着他父亲所吩咐的话，带着食物去了。到了辎重营，军兵刚出到战场，呐喊要战。

新译本

²⁰ 大卫清早起来，把羊群托给一个看守的人，就照着耶西所吩咐他的，带着食物去了。他来到军营中的时候，军队正出去列阵，吶喊助阵。

撒母耳记上 17:20 交叉引用

路加福音 19:43

那些日子要来临了，到那时你的敌人会在你的周围筑起壁垒，把你们团团围住，从四面八方围困你。

约书亚记 3:1

第二天早晨，约书亚和所有以色列人早早地起来，从什亭拔营出发。他们来到约旦河岸，扎下营地准备渡河。

撒母耳记上 15:12

第二天早晨，撒母耳起来去见扫罗，人们告诉他: “扫罗到迦密去了，他在那里为自己竖了一座纪念碑，然后转道到吉甲去了。”

撒母耳记上 17:19

他们现在正跟着扫罗王和全体以色列人在以拉谷跟非利士人打仗。”

撒母耳记上 17:21

以色列人和非利士人面对面摆好阵势。

撒母耳记上 17:28

大卫的长兄以利押听见大卫与别人说话，很不高兴，责问他: “你到这儿来干什么？旷野里的那几只羊丢给谁了？我知道你为什么来到这里。你不想做吩咐你做的事。你到这儿来是为了看打仗的。”

撒母耳记上 26:5

大卫立即动身前往扫罗的营地，查明了扫罗和元帅—尼珥的儿子押尼珥的安歇之处。扫罗睡在营中，周围驻扎着军队。

撒母耳记上 26:7

大卫和亚比筛趁着夜色潜入军营，发现扫罗正在营中沉睡，他的矛就插在头旁边的地上，押尼珥和士兵们躺在他的周围。