撒母耳记上 17:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 再带上这十块乳酪送给他们的长官。看看你哥哥们好不好，向他们要点信物带回来。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 再带十块奶饼送给他们的千夫长，看望一下他们，带个信儿回来。

中文标准译本

¹⁸ 同时也给千夫长带上这十块奶酪。你要看看你哥哥们是否平安，带回来一个他们的信物。

和合本修订版

¹⁸ 再拿这十块奶饼，送给他们的千夫长，并要问你哥哥好，向他们要个凭据回来。”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 再拿这十块奶饼，送给他们的千夫长，且问你哥哥们好，向他们要一封信来。」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 再拿这十块奶饼，送给他们的千夫长，且问你哥哥们好，向他们要一封信来。」

新译本

¹⁸ 又拿这十块乳酪去给他们的千夫长，看看你的哥哥们平安不平安，把他们的家书带回来。”

撒母耳记上 17:18 交叉引用

创世记 37:13

雅各对约瑟说: “你的哥哥们在示剑放羊，你到他们那里去看看。” 约瑟答道: “好，我去。”

创世记 37:14

雅各吩咐他: “去看看你的哥哥们和羊群是不是平安无事，然后回来告诉我。”于是，父亲送约瑟离开希伯仑山谷前往示剑。 约瑟来到示剑，

以斯帖记 2:11

末底改天天在女院前张望，想要知道以斯帖的情况，看看事情有什么进展。

约伯记 10:10

是您曾使我倾出如奶， 凝结如酪，

出埃及记 18:7

摩西出来迎接岳父。他向岳父鞠躬并亲吻他。两人互致问候，然后一起走进摩西的帐篷。

使徒行传 15:36

过了些日子，保罗对巴拿巴说: “咱们应该回到以前传过主的信息的那些城市去看看信徒们现在都怎么样了。”

士师记 18:15

于是，他们离开原路，来到米迦的家。他们走进那年轻的利未人房里，向他问好。

撒母耳记上 16:20

耶西把饼、一皮袋酒和一只小山羊驮在驴背上，让大卫带着去见扫罗。

撒母耳记上 17:19

他们现在正跟着扫罗王和全体以色列人在以拉谷跟非利士人打仗。”

撒母耳记上 25:5

就派出十个年轻人，吩咐他们: “你们到迦密城去见拿八，以我的名义向他致意。

撒母耳记上 30:21

大卫与那二百个因过度疲乏无法随军出战而留在比梭溪边的人会合。他们出营迎接大卫和随他出战的人。大卫带领部下走近他们，向他们致意。