撒母耳记上 17:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 非利士人又说: “今天，我向你们以色列军队挑战！派个人出来，让我们打个痛快！”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我今天向以色列军队骂阵，你们找一个人出来跟我一决高下吧！”

中文标准译本

¹⁰ 那非利士人又说：“今天我辱骂以色列的军队。你们派一个人到我这里，让我们对战！”

和合本修订版

¹⁰ 那非利士人又说：“我今日向以色列的军队骂阵。你们叫一个人出来，跟我决斗吧。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 那非利士人又说：「我今日向以色列人的军队骂阵。你们叫一个人出来，与我战斗。」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 那非利士人又说：「我今日向以色列人的军队骂阵。你们叫一个人出来，与我战斗。」

新译本

¹⁰ 那非利士人又说：“今天我向以色列人的军队骂阵。你们派一个人出来，我们可以决斗！”

撒母耳记上 17:10 交叉引用

撒母耳记下 21:21

他向以色列人挑战并取笑他们，大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单杀死了他。

撒母耳记下 23:9

其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒，他是三勇士之一，曾跟随大卫向进犯的非利士人挑战。以色列人逃跑了，

列王纪下 19:4

也许主—您的上帝听到了亚述王派来的大将拉伯沙基说的那些辱骂活生生的上帝的话，会因此而惩罚他。请您为这些还活着的民众祈祷吧。’”

尼希米记 2:19

和伦人参巴拉、亚扪人的首领多比雅和阿拉伯人基善听到消息就嘲笑我们，诋毁我们。他们说: “你们想干什么？想造反吗？”

箴言 16:18

骄傲导致失败， 狂妄导致灭亡。

耶利米书 9:23

主说: “别让智者自夸其能， 别让强者吹嘘力量， 别让富者炫耀财富，

但以理书 4:37

现在，我，尼布甲尼撒，赞美、尊崇和荣耀天上的君王，因为他做的每一件事都是正确的，他的处理方式都是公正的，他能使行事傲慢的人谦卑。

撒母耳记上 17:11

扫罗和全体以色列人听了他的话，又惊又怕。

撒母耳记上 17:36

你的仆人打死过狮子和熊，这个不受割礼的人也会像它们一样，因为他竟然向活生生的上帝的军队挑战！

撒母耳记上 17:45

大卫对他说: “你打我，是用刀、矛、戟；我打你，是奉全能的主—以色列军队的上帝的名。你是在向他宣战！