撒母耳记上 16:12 - 圣经–普通话本

¹² 于是耶西派人把小儿子叫了回来。他满面红光，容貌清秀，身材健美。 主说: “来膏他吧！他就是我选定的人。”

圣经当代译本修订版

¹² 耶西就派人去叫他回来。他面色红润，眉清目秀，相貌英俊。耶和华说：“就是他，起来膏立他吧。”

中文标准译本

¹² 耶西就派人去把他带来；他面色红润，双目清秀，样貌英俊。 耶和华说：“起来膏抹他，就是这个人！”

和合本修订版

¹² 耶西就派人去叫他来。他面色红润，双目清秀，容貌俊美。耶和华说：“起来，膏他，因为这就是他了。”

新标点和合本 上帝版

¹² 耶西就打发人去叫了他来。他面色光红，双目清秀，容貌俊美。耶和华说：「这就是他，你起来膏他。」

新标点和合本 - 神版

¹² 耶西就打发人去叫了他来。他面色光红，双目清秀，容貌俊美。耶和华说：「这就是他，你起来膏他。」

新译本

¹² 耶西就派人去把大卫带回来。他面色红润，眼目清秀，外貌英俊。耶和华说：“就是这一个，你起来膏立他吧！”

撒母耳记上 16:12 交叉引用

创世记 39:6

于是波提乏把家中的一切都交给约瑟管理，除了决定吃什么之外，对其它事一概不闻不问。 约瑟体魄健壮，英俊潇洒。

撒母耳记下 23:1

以下是大卫的遗言，也是耶西的儿子大卫、至高者所推崇的人、雅各的上帝的受膏者、以色列受人爱戴的歌者留下的圣言:

撒母耳记下 7:8

“现在，你去告诉我的仆人大卫，‘全能的主是这样说的: 我把你从放羊的牧场上召来，立你做我的以色列子民的领袖。

列王纪上 1:34

让祭司撒督和先知拿单在那里膏他为王。你们要吹号高呼: ‘所罗门王万岁！’

诗篇 2:2

世间的诸王和首领联合起来， 反对主和他所选立的君王。

诗篇 2:6

他说: “我选定此人为王， 他将在我的圣山锡安山上君临世界。”

诗篇 78:70

他拣选他的仆人大卫， 把他从羊圈中召来，

出埃及记 2:2

妻子怀孕了，生下一个男婴。她见这婴儿长得太俊美了，就把他藏了三个月。

雅歌 5:10

我的爱侣皮肤黝黑，光彩照人， 是万人中的佼佼者。

耶利米哀歌 4:7

耶路撒冷的拿细耳人一向比雪更纯净， 比奶更洁白， 他们的身体比红珊瑚更红润， 他们的头发如同兰宝石。

撒迦利亚书 4:14

他说: “它们代表两个侍立在全世主身边极受恩宠的儿子。”

使徒行传 4:27

“果然如此，希律和本丢彼拉多已经与外族人和以色列人聚集在这个城市，图谋反对您的神圣仆人耶稣，即您所立的基督。

使徒行传 7:20

“就在那时，摩西出世了。他长得非常可爱，他父亲在家里抚养了他三个月。

希伯来书 11:23

凭着信仰，当摩西出生后，因为他的父母看到他是个漂亮的婴儿，便把他藏了三个月，他们不怕国王的命令。

撒母耳记上 16:18

一个仆从答道: “我见过伯利恒人耶西的一个儿子弹琴弹得很好。他口才好，相貌英俊，还是个英勇的战士，主与他同在。”

撒母耳记上 17:42

他打量大卫，见他不过是个孩子，红扑扑的脸，眉清目秀，从心里瞧不起他。

撒母耳记上 17:55

扫罗观看大卫出战歌利亚的时候，他问元帅押尼珥: “押尼珥，那个年轻人是谁的儿子？” 押尼珥答道: “陛下，我向你起誓，我确实不知道。”

撒母耳记上 9:17

撒母耳一看见扫罗，主就告诉他: “这就是我对你说的那个人，他将治理我的子民。”