撒母耳记上 15:6 - 圣经–普通话本

⁶ 然后，扫罗告诉基尼人: “离开亚玛力人吧，免得我把你们与亚玛力人一起毁灭掉，因为当年以色列人离开埃及的时候，你们善待过他们。”于是基尼人离开了亚玛力人。

圣经当代译本修订版

⁶ 他对基尼人说：“你们离开亚玛力人吧，免得我把你们也一起消灭，因为在以色列人离开埃及的时候，你们曾善待他们。”于是，基尼人离开了亚玛力人。

中文标准译本

⁶ 扫罗对基尼人说：“你们走，离开亚玛力人下去吧，免得我把你们与他们一同除灭了。当全体以色列人从埃及上来时，你们曾经向他们施慈爱。”于是基尼人从亚玛力人中间离开了。

和合本修订版

⁶ 扫罗对基尼人说：“你们离开亚玛力人下去吧，免得我把你们和亚玛力人一同杀灭，因为以色列众人从埃及上来的时候，你们曾恩待他们。”于是基尼人离开了亚玛力人。

新标点和合本 上帝版

⁶ 扫罗对基尼人说：「你们离开亚玛力人下去吧，恐怕我将你们和亚玛力人一同杀灭；因为以色列人出埃及的时候，你们曾恩待他们。」于是基尼人离开亚玛力人去了。

新标点和合本 - 神版

⁶ 扫罗对基尼人说：「你们离开亚玛力人下去吧，恐怕我将你们和亚玛力人一同杀灭；因为以色列人出埃及的时候，你们曾恩待他们。」于是基尼人离开亚玛力人去了。

新译本

⁶ 扫罗又对基尼人说：“你们走吧！离开亚玛力人下去吧！免得我把你们与他们一同消灭。因为以色列众人从埃及上来的时候，你们曾经以慈爱待他们。”于是基尼人离开亚玛力人去了。

撒母耳记上 15:6 交叉引用

创世记 15:19

这是基尼人、基尼洗人、甲摩尼人、

创世记 18:25

请不要把正直的人跟有罪的人一起杀掉吧，否则，好人就遭到像恶人一样的惩罚了。您一定不会这样做的。世界的审判者难道不主持公道吗？”

历代志上 2:55

以及住在雅比斯城精通文牍笔墨的特拉家族、示米押家族、苏甲家族。这些家族属基尼人，是利甲城的创建人哈末的后代。

出埃及记 18:19

听我说，我给你出个主意吧。愿上帝与你同在。你是上帝派在人间的使者，要在上帝的面前为百姓申述，求他裁判。

箴言 9:6

告别过去的无知吧， 这样你才能享受人生，走上悟性之路。”

民数记 16:34

民众听到他们的哭喊，都四散奔逃，说: “别让地把我们也吞下去！”

使徒行传 2:40

彼得又讲了很多话来警告众人，还请求他们说: “把你们自己从这邪恶的一代人里救出来吧！”

哥林多后书 6:17

“所以，离开他们， 与他们分开。 不要碰不洁之物， 我就会接受你们。”

提摩太后书 1:16

愿主怜悯阿尼色弗一家人，因为他曾多次安慰我，并不因为我成为阶下囚而感到耻辱。

启示录 18:14

“哦，巴比伦，你梦寐以求的美物都弃你而去， 你所有的荣华富贵都一去不复返了。”

士师记 1:16

基尼人是摩西的岳父的后代。他们和犹大人一起离开棕树城（耶利哥城），来到亚拉得附近的犹大南部旷野，一起住在那里。

士师记 4:11

那时，基尼人希百离开了其他的基尼人，在基低斯附近撒拿音的橡树旁建立了营地。基尼人是摩西的岳父何巴的后代。

士师记 5:24

基尼人希百的妻子雅亿， 在妇女中最受赞美， 在主妇中最受称颂。

撒母耳记上 15:5

扫罗率军到了亚玛力城，在山谷中设下埋伏。

撒母耳记上 27:10

每当亚吉王问: “这次你上哪儿打仗去了？”大卫就回答说“上犹大南部去了”，或“上耶拉篾的南部去了”，或“上基尼人的南部去了”。

撒母耳记上 30:29

拉哈勒人、耶拉篾人、基尼人、