撒母耳记上 15:28 - 圣经–普通话本

²⁸ 撒母耳说: “主今天断绝了以色列国与你的关系，把它赐给你的一个同胞—一个比你更好的人。

圣经当代译本修订版

²⁸ 撒母耳对他说：“耶和华今天已经从你身上撕下以色列国，赐给了一个比你好的人。

中文标准译本

²⁸ 撒母耳就对他说：“耶和华今天从你身上撕去了以色列的王国，赐给了你的邻人，他比你好。

和合本修订版

²⁸ 撒母耳对他说：“今日耶和华使以色列国与你断绝，把这国赐给另一个比你更好的人。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 撒母耳对他说：「如此，今日耶和华使以色列国与你断绝，将这国赐与比你更好的人。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 撒母耳对他说：「如此，今日耶和华使以色列国与你断绝，将这国赐与比你更好的人。

新译本

²⁸ 撒母耳就对他说：“今天耶和华把以色列国从你身上撕裂，赐给比你更好的人。

撒母耳记上 15:28 交叉引用

撒母耳记下 3:18

现在时机到了！主曾应许大卫说: ‘我要藉我的仆人大卫把我的以色列子民从非利士人和他们其他仇敌的手中解救出来。’”

撒母耳记下 3:9

如果我不按照主对大卫的应许，废去扫罗王朝，拥立大卫王朝，使他统治从但到别是巴的全部以色列和犹大的领土，愿主重重地惩罚我！”

撒母耳记下 6:21

大卫答道: “那是在主的面前，主拣选了我而不是你父亲或他家族里的其他人。他立我做主的子民的领袖，治理以色列，我要为主而起舞。

列王纪上 11:11

于是，主对所罗门说: “既然你持这种态度，不守我的约和我颁给你的诫命，我就要夺走你的王位，把它赐给你的臣下。

历代志上 10:14

而不求问主。主击杀了他，而将王位赐给了耶西的儿子大卫。

约伯记 34:24

因为他无须对证即废去高贵者，另立他人。

但以理书 4:17

“这是神圣的天使宣布的决定，是圣者发布的命令，好让众生灵都知道是至高者掌管世人的国度。上帝要把王权赐给谁就赐给谁，哪怕是地位最卑微的人。

但以理书 4:32

你将被赶出人群，与野兽为伍，像牲畜一样吃草。你将这样历经七载，直到你承认至高者对人的国度的权威，知道他要把王权给谁就给谁。”

约翰福音 19:11

耶稣说: “除非上帝赋予你权力，否则你无权管辖我。所以，把我交给你的那个人，比你的罪更大。”

使徒行传 13:22

上帝罢免扫罗之后，又立大卫做他们的君王。关于大卫，上帝是这么说的: ‘我发现耶西的儿子大卫是合我心意的人。他会执行我的旨意。’

罗马书 13:1

所有人都必须服从政府的统治者，每个统治者的权威都来自上帝，当今所有掌权的人都是上帝任命的。

撒母耳记上 13:14

可是现在，你的王朝不会持久了。主已经找到另一个合他心意的人，指命他做他子民的领袖，因为你没有遵从主的命令。”

撒母耳记上 16:12

于是耶西派人把小儿子叫了回来。他满面红光，容貌清秀，身材健美。 主说: “来膏他吧！他就是我选定的人。”

撒母耳记上 18:8

扫罗很不高兴，这歌词使他感到恼怒。他想: “他们给大卫万万，只给我千千，只差没让他做王了！”

撒母耳记上 25:30

当主按照他的应许为阁下成就一切好事，立阁下为以色列之王的时候，阁下将不会因无谓的杀人流血或亲手复仇而心中不安。主使阁下大功告成的时候，求你不要忘记奴婢。”