撒母耳记上 14:47 - 圣经–普通话本

⁴⁷ 扫罗巩固以色列的王位以后，不断对周围的仇敌用兵。他与摩押人、亚扪人、以东人、琐巴诸王及非利士人交战，所向无敌。

圣经当代译本修订版

⁴⁷ 扫罗统治以色列后，常常攻打四围的摩押人、亚扪人、以东人、琐巴的诸王和非利士人等仇敌，无往而不胜。

中文标准译本

⁴⁷ 扫罗得了以色列的王位，攻打四围一切仇敌，攻打摩押人、亚扪人、以东人、琐巴的众王和非利士人，凡他所到之处尽都征服。

和合本修订版

⁴⁷ 扫罗执掌以色列的国权，攻打他四围所有的仇敌，就是摩押人、亚扪人、以东人和琐巴诸王，以及非利士人。他无论往何处去，都打败他们。

新标点和合本 上帝版

⁴⁷ 扫罗执掌以色列的国权，常常攻击他四围的一切仇敌，就是摩押人、亚扪人、以东人，和琐巴诸王，并非利士人。他无论往何处去，都打败仇敌。

新标点和合本 - 神版

⁴⁷ 扫罗执掌以色列的国权，常常攻击他四围的一切仇敌，就是摩押人、亚扪人、以东人，和琐巴诸王，并非利士人。他无论往何处去，都打败仇敌。

新译本

⁴⁷ 扫罗取得了以色列的王国以后，常常攻打四围的一切仇敌，就是摩押人、亚扪人、以东人、琐巴众王和非利士人，他无论往哪里去，都得到胜利。

撒母耳记上 14:47 交叉引用

创世记 19:37

大女儿生了一个儿子，起名叫摩押，他就是今天摩押人的祖先。

创世记 19:38

小女儿也生了一个儿子，起名叫便亚米，他就是今天亚扪人的祖先。

创世记 36:1

以下是以扫（即以东）的后代的记载。

创世记 36:19

所有这些支派都是以扫（以东）的后代。

创世记 36:8

所以，以扫便在西珥山地居住下来。以扫就是以东。

撒母耳记下 1:22

约拿单的弓曾使敌人鲜血飞溅， 扫罗的剑曾使强者血肉横飞。

撒母耳记下 10:6

亚扪人知道他们已经跟大卫结怨，就从伯利合和琐巴雇佣两万名亚兰步兵，从陀伯雇佣了一万两千人，又从玛迦王那里雇佣了一千人。

撒母耳记下 8:15

大卫统治全以色列，以公正和正义治理人民。

撒母耳记下 8:3

利合的儿子、琐巴王哈大底谢出兵，想要夺回对幼发拉底河流域的控制权。大卫打败他，

列王纪上 11:23

上帝又兴起所罗门的另一个仇敌，他是以利亚大的儿子利逊。利逊原是琐巴王哈大底谢的部下，后来逃走了。

列王纪下 14:27

主无意把以色列的名字从大地上抹掉，于是他藉约阿施的儿子耶罗波安来拯救他们。

撒母耳记上 12:2

现在，有王做你们的领袖。至于我，我已经年老发白，但我的儿子们还与你们在一起。我从青年时代直到今天一直是你们的领袖。

撒母耳记上 13:1

扫罗三十岁登基，在位四十二年。

撒母耳记上 14:46

扫罗不再追击非利士人，非利士人也撤回本土。

撒母耳记上 14:52

扫罗一生与非利士人常有激烈的战争，他一发现能人或勇士，就招来当他身边的亲兵保护他。

撒母耳记上 21:7

那天，扫罗的一个臣属正巧有事滞留在那里。他是以东人多益，是扫罗的畜牧长。