撒母耳记上 13:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 一路直奔伯和仑，另一路前往旷野对面俯瞰洗波音谷的边境地区。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 一队前往伯·和仑，一队前往边境地区，那里可以俯瞰旷野附近的洗波音谷。

中文标准译本

¹⁸ 一队转向伯贺仑的方向，一队转向边界的方向，那里能俯看通往旷野的洗波音山谷。

和合本修订版

¹⁸ 一队往伯．和仑去，一队往边界，下望朝着旷野的洗波音谷。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 一队往伯·和仑去，一队往洗波音谷对面的地境向旷野去。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 一队往伯‧和仑去，一队往洗波音谷对面的地境向旷野去。

新译本

¹⁸ 一队往伯．和仑去，一队往洗波音谷对面的境界向旷野去。

撒母耳记上 13:18 交叉引用

创世记 10:19

他们的地界从西顿向基拉耳方向延伸，远至迦萨，向所多玛、蛾摩拉、押玛和洗扁方向延伸，远至拉沙。

历代志上 6:68

约缅、伯和仑、

历代志下 8:5

他把上伯和仑和下伯和仑改建成有城墙、城门和门栓的设防城，

何西阿书 11:8

主说: “以法莲啊，我怎能舍弃你？ 以色列啊，我怎能把你们交给你们的仇敌？ 我怎能像对待押玛一样对待你？ 我怎能像对待洗扁一样对待你？ 我改变了原先的心意， 对你们的怜惜之情使我于心不忍。

约书亚记 10:10

主使亚摩利人在以色列人的攻击面前惊慌失措，在基遍被以色列人杀得大败，四散奔逃。以色列人沿着通向伯和仑的路追击他们，一路追杀，直到亚西加和玛基大。

约书亚记 10:11

当亚摩利人从伯和仑往亚西加溃退时，遭到主从天上降下来的大冰雹的打击，被冰雹砸死的人比被以色列人杀死的还要多。

约书亚记 16:3

往西与雅弗勒人的疆土接界，远至下伯和仑地区，到达基色，直到地中海为止。

约书亚记 16:5

以法莲支派各宗族产业的地界如下: 东部边界从亚他绿亚达至上伯和仑，

撒母耳记上 14:15

恐怖笼罩非利士人全军。无论是驻在营区的部队还是驻在野外的部队，无论是警戒部队还是突击部队，全都一片惊慌。大地在颤抖—这是主降下的恐怖！