Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记上 13:14 - 圣经–普通话本

14 可是现在,你的王朝不会持久了。主已经找到另一个合他心意的人,指命他做他子民的领袖,因为你没有遵从主的命令。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

14 但现在你的王位不能长久了,耶和华已经找到一个合祂心意的人,要立他做百姓的君王。因为你没有遵守耶和华的命令。”

参见章节 复制

中文标准译本

14 但如今,你的王权不会长久了,耶和华已经为自己找到一个合乎他心意的人,耶和华任命这人作他子民的领袖,因为你不遵守耶和华吩咐你的。”

参见章节 复制

和合本修订版

14 现在你的国度必不长久。耶和华已经寻着一个合他心意的人,立他作百姓的君王,因为你没有遵守耶和华所吩咐你的。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 现在你的王位必不长久。耶和华已经寻着一个合他心意的人,立他作百姓的君,因为你没有遵守耶和华所吩咐你的。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 现在你的王位必不长久。耶和华已经寻着一个合他心意的人,立他作百姓的君,因为你没有遵守耶和华所吩咐你的。」

参见章节 复制

新译本

14 但现在你的王位必不长久,耶和华已经为自己找到一个合他心意的人,立他作自己子民的领袖,因为你没有谨守耶和华所吩咐你的。”

参见章节 复制




撒母耳记上 13:14
21 交叉引用  

当初扫罗执掌王权的时候,就是你率领以色列人出入征战的。主曾应许你: ‘你要牧养我的以色列子民,要治理他们。’”


大卫答道: “那是在主的面前,主拣选了我而不是你父亲或他家族里的其他人。他立我做主的子民的领袖,治理以色列,我要为主而起舞。


主说: “你回去告诉我的子民的领袖希西家: ‘主—你祖先大卫的上帝是这样说的: 我听见你的祷告,看见你的眼泪,我一定把你医好。从现在算起,你第三天就能起床去圣殿。


扫罗死了,因为他对主不忠,没有遵从主的告诫。他求问亡灵,


他拣选他的仆人大卫, 把他从羊圈中召来,


财富不会持久, 王位也不会永世相传。


于是,以赛亚对希西家王说: “听着,全能的主是这样说的:


上帝罢免扫罗之后,又立大卫做他们的君王。关于大卫,上帝是这么说的: ‘我发现耶西的儿子大卫是合我心意的人。他会执行我的旨意。’


大卫蒙受上帝的宠爱,他请求上帝允许他为以色列人造一座殿宇,


世间万物都是为了上帝和通过他而存在的,上帝为了给他众多的孩子带来荣耀,使拯救他们的先驱耶稣通过受难而变得完美,这么做是很合适的。


违命与占卦一样有罪,顽固和随心所欲如同膜拜偶像一样有罪。由于你违背了主的旨意,他不再要你做王了。”


撒母耳说: “我不能与你一起回去。你背弃了主的命令,主不再承认你是以色列的王!”


撒母耳说: “主今天断绝了以色列国与你的关系,把它赐给你的一个同胞—一个比你更好的人。


主对撒母耳说: “既然我已经厌弃扫罗做以色列的王,你还要为扫罗再悲伤吗?你把角里装满油,然后上路。我要派你到伯利恒人耶西那里去,我已经选了他的一个儿子做王。”


于是耶西派人把小儿子叫了回来。他满面红光,容貌清秀,身材健美。 主说: “来膏他吧!他就是我选定的人。”


“因此,主—以色列的上帝宣布: ‘我曾应许你和你祖先的宗族将永远侍立在我的跟前。但现在,我—主宣布: 这一切全都作废!我会看重敬重我的人,也会轻视藐视我的人。


我知道你将来必定作王,以色列王国必定在你手中兴起。


当主按照他的应许为阁下成就一切好事,立阁下为以色列之王的时候,阁下将不会因无谓的杀人流血或亲手复仇而心中不安。主使阁下大功告成的时候,求你不要忘记奴婢。”


“明天这个时候,我会派一个人从便雅悯地到你这里来。你要膏他,立他做我的以色列子民的王,他会把我的子民从非利士人的手中解救出来,因为我听到我的子民的哀告,我要看顾他们。”


跟着我们:

广告


广告