撒母耳记上 12:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ 他们对撒母耳说: “求你为你的仆人们向主—你的上帝祈祷，别让我们死掉。我们要求立王是罪上加罪了。”

圣经当代译本修订版

¹⁹ 他们求撒母耳，说：“求你为仆人们向你的上帝耶和华祈祷，免得我们死亡！因为我们要求立王是罪上加罪。”

中文标准译本

¹⁹ 全体民众对撒母耳说：“求你为仆人们向耶和华你的神祷告，免得我们死亡。因为在我们的一切罪恶上，我们又增添了一件恶事，为自己要求一个王。”

和合本修订版

¹⁹ 众百姓对撒母耳说：“请你为仆人向耶和华－你的上帝祷告，免得我们死亡，因为我们求立王的事，正是罪上加罪了。”

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 众民对撒母耳说：「求你为仆人们祷告耶和华—你的上帝，免得我们死亡，因为我们求立王的事正是罪上加罪了。」

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 众民对撒母耳说：「求你为仆人们祷告耶和华－你的　神，免得我们死亡，因为我们求立王的事正是罪上加罪了。」

新译本

¹⁹ 众民对撒母耳说：“求你为仆人向耶和华你的　神祷告，免得我们死亡，因为我们为自己要求立王的事，是在我们的一切罪上又增加了这一件恶事。”

撒母耳记上 12:19 交叉引用

创世记 20:7

现在，把她归还给她的丈夫亚伯拉罕。亚伯拉罕是一位先知，他会为你祈祷，使你免于一死。如果你不归还这女子，你和你的家族都必死无疑。”

约伯记 37:13

或降下洪水以惩戒万民， 或降下雨露以显示他的不变的爱。

约伯记 42:8

现在，你们要拿七只公牛和七只公羊到约伯那里去，为你们自己献上烧化祭。我的仆人约伯会为你们祈祷，而我会悦纳他的祈求，不再追究你们应得的罪，因为你们对我的议论还不如我的仆人约伯说得中肯。”

出埃及记 10:17

现在求你们这次饶恕我的罪过，请求主把这导致死亡的惩罚除掉吧。”

出埃及记 32:30

第二天，摩西对人们说: “你们犯下了大罪。我现在要再上山去见主，也许能为你们求得主的宽恕。”

出埃及记 9:28

我们受够了冰雹和雷电！请求主让风暴停下来吧，我愿意放你们走。你们不必再留在这里了。”

以赛亚书 26:16

主啊，当您惩戒我们的时候， 我们在磨难中寻求您， 在痛苦中向您呼求。

耶利米书 15:1

主对我说: “即使摩西和撒母耳站到我的面前，我也不会宽恕这民众。把他们从我面前赶走，叫他们离开。

耶利米书 27:18

如果他们真是先知，如果他们真的得到过主的默示，就让他们去求求主吧，好让圣殿里的其余器皿和犹大王室的其他人以及剩下的耶路撒冷人不至被掳到巴比伦去。

耶利米书 37:3

西底家曾派示利米雅的儿子犹甲和玛西雅的儿子祭司西番雅来见先知耶利米，对他说: “请以我们的名义向主—我们的上帝祈祷吧！”

耶利米书 42:2

对他说: “请让我们向你表达我们的意愿。求你以我们的名义，并以全体遗民的名义向主—你的上帝祈祷。如你亲眼所看到的，我们过去人数如此众多，现在只剩下这廖廖无几的人了。

玛拉基书 1:9

“现在，去祈求上帝施恩吧！好让他怜悯我们。你们献上这样的祭品，难道主会对你们有好感？”

民数记 21:7

民众来见摩西，说: “我们妄论主和你，我们知罪了。求你祷告主，求他让毒蛇离开我们吧！”于是，摩西为民众祷告。

使徒行传 8:24

西门回答道: “请你们为我向上帝祈祷吧，让你们所说的这些事情不会落在我的头上。”

雅各书 5:15

怀着信仰所作的祈祷会让病人康复，主会治愈他。如果他犯了罪，上帝会宽恕他。

约翰一书 5:16

如果有人看见他的兄弟犯了不会导致死亡的罪，他就应该为犯罪的他祈祷，上帝就会把生命赐予他的兄弟。我现在谈论的是那些人，他们所犯的罪不会导致死亡，但是，有导致死亡的罪，我没有说你们应该为这种罪祈祷。

撒母耳记上 12:13

现在，你们所选立的王就在这里。你们要一个王，看吧，主已经为你们立王了。

撒母耳记上 12:17

现在不是收麦子的季节吗？我将求告主，求他降下雷和雨。你们会明白，你们要求立王，在主的眼里是一件多么邪恶的事！”

撒母耳记上 12:20

撒母耳说: “别怕，虽然你们做了这些邪恶的事，但不要背离主，要一心一意地侍奉他。

撒母耳记上 12:23

至于我，我决不会不为你们祈祷而得罪主。我会教导你们什么是善良和正义之路。

撒母耳记上 7:5

撒母耳又说: “把以色列人都召集到米斯巴来，我要在那里为你们向主祷告。”

撒母耳记上 7:8

他们对撒母耳说: “请为我们向主—我们的上帝呼求吧，一刻也不要停。他会把我们从非利士人的手里救出来。”

撒母耳记上 8:6

他们刚一提出“让王来治理我们”，撒母耳就很不高兴。他为此向主祷告。