撒母耳记上 12:1 - 圣经–普通话本

¹ 撒母耳对全体以色列人说: “我顺从你们的请求，为你们立了一个王来治理你们。

圣经当代译本修订版

¹ 撒母耳对以色列人说：“看啊，我已照你们的要求为你们立了一个王。

中文标准译本

¹ 撒母耳对全体以色列人说：“看哪，我已经听从了你们的话，听从了你们对我说的一切，立了一个王统治你们。

和合本修订版

¹ 撒母耳对以色列众人说：“看哪，我已听了你们对我所说一切的话，为你们立了一个王。

新标点和合本 上帝版

¹ 撒母耳对以色列众人说：「你们向我所求的，我已应允了，为你们立了一个王；

新标点和合本 - 神版

¹ 撒母耳对以色列众人说：「你们向我所求的，我已应允了，为你们立了一个王；

新译本

¹ 撒母耳对以色列人说：“看哪！我已经听从了你们向我所说的一切话，为你们立了一个王。

撒母耳记上 12:1 交叉引用

何西阿书 13:11

我曾在烈怒中给你们立了君王， 我也要在烈怒中废掉他。

撒母耳记上 10:1

撒母耳拿出一瓶油，倒在扫罗的头上，亲吻他，对他说: “主膏立你做他子民的王，

撒母耳记上 10:24

撒母耳对全体民众说: “看见主拣选的这个人了吗？没有一个人能与他相比。” 民众大声欢呼: “愿王万岁！”

撒母耳记上 8:9

你现在可以顺从他们。但是，你要郑重地警告他们，让他们明白将来统治他们的王会怎样对待他们。”