撒母耳记上 10:4 - 圣经–普通话本

⁴ 他们会问侯你，给你两个面包，你要收下来。

圣经当代译本修订版

⁴ 他们会问候你，送你两个饼，你要把饼收下。

中文标准译本

⁴ 他们会向你问安，然后给你两块饼，你要从他们手中接过来。

和合本修订版

⁴ 他们会向你问安，给你两个饼，你就从他们手中接过来。

新标点和合本 上帝版

⁴ 他们必问你安，给你两个饼，你就从他们手中接过来。

新标点和合本 - 神版

⁴ 他们必问你安，给你两个饼，你就从他们手中接过来。

新译本

⁴ 他们必向你问安，并且给你两个饼，你要从他们手中接过来。

撒母耳记上 10:4 交叉引用

士师记 18:15

于是，他们离开原路，来到米迦的家。他们走进那年轻的利未人房里，向他问好。

撒母耳记上 10:3

“你从那里继续往前走，到他泊的大橡树那里，你会遇见三个去伯特利朝拜上帝的人。其中一个人带着三只小山羊，另一个人带着三个面包，还有一个人带着一皮袋酒。

撒母耳记上 10:5

然后，你要到上帝的基比亚去，那里有非利士人的一个要塞。当你走近那城的时候，你会遇见一群从邱坛上下来的先知，他们讲说预言，有人在前面打鼓、吹笛、弹奏竖琴和七弦琴。

撒母耳记上 16:20

耶西把饼、一皮袋酒和一只小山羊驮在驴背上，让大卫带着去见扫罗。