撒母耳记上 10:27 - 圣经–普通话本

²⁷ 但也有一些好生是非的人说: “这人怎么能救我们？”他们瞧不起扫罗，也不向他送礼。扫罗并不理会。 亚扪王拿辖伤害了迦得和吕便支派。拿辖剜了每一个人的右眼。他不许任何人帮助他们。亚扪王拿辖剜了住在约旦河以东地区的每一个以色列人的右眼。但是7000名以色列从亚扪人那里逃到了基列雅比城。

圣经当代译本修订版

²⁷ 但有一些市井之徒说：“这人怎能救我们？”就鄙视他，没有送礼物给他，但扫罗没有说什么。

中文标准译本

²⁷ 然而有些卑劣之徒说：“这人怎么能拯救我们呢？”他们就轻视他，也没有给他带礼物，扫罗却保持沉默。

和合本修订版

²⁷ 但有些无赖之辈说：“这人怎么能救我们呢？”他们就藐视他，不送礼物给他。扫罗却保持沉默。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 但有些匪徒说：「这人怎能救我们呢？」就藐视他，没有送他礼物；扫罗却不理会。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 但有些匪徒说：「这人怎能救我们呢？」就藐视他，没有送他礼物；扫罗却不理会。

新译本

²⁷ 但是有些流氓说：“这人怎能拯救我们呢？”就藐视他，也没有送他礼物。扫罗却没有说甚么。

撒母耳记上 10:27 交叉引用

撒母耳记下 20:1

有一个专门无事生非的便雅悯人，名叫示巴，他是比基利的儿子，当时正好也在吉甲。示巴吹着号，大声喊叫说: “大卫与我们有什么相干！ 耶西的儿子给过我们什么好处！ 以色列人啊，各人回各人的家去吧！”

撒母耳记下 8:2

大卫还打败了摩押人。他让他们躺在地上，用一根长绳量他们，每量三次，前两次量到的人都被处死，只让第三次被量到的人留下来。摩押人被迫向大卫称臣进贡。

列王纪上 10:25

年复一年，来访的宾客络绎不绝，人们带来各种各样的礼物，有金银器皿、衣服、武器、香料、马匹和骡子等。

列王纪上 4:21

从幼发拉底河到非利士人居住的地区直至埃及边界这一地区内的所有王国都在所罗门的辖下。所罗门在世时，这些王国始终向他称臣进贡。

列王纪上 5:1

推罗王希兰一向与大卫王关系和睦，他得到所罗门受膏继位为王的消息，就派特使来谒见所罗门。

历代志下 13:7

纠集一批无赖和恶棍，对抗所罗门王的儿子罗波安。那时罗波安还幼弱，不知所措，没有足够的力量制裁他们。

历代志下 17:5

主使约沙法的王权稳固，犹大各地都向他进贡，因此，约沙法积聚了大量的财富，同时也享有很高的威信。

诗篇 38:13

我好像聋子和哑巴， 不能听，不能说。

诗篇 72:10

他施和海外的诸王都要向他进贡， 示巴和西巴的君王也要送来礼物。

传道书 7:21

不要把别人的话句句都放在心上，否则你就会发觉你的仆人在诅咒你。

以赛亚书 36:21

他们一言不发。因为王曾下令: “不要回答他。”

马太福音 2:11

他们走进屋子，看见婴儿和他的母亲马利亚在一起，就俯身拜他。接着，他们打开为婴儿带来的宝箱，拿出金子、乳香和没药等礼物献给他。

使徒行传 7:35

“这就是那个被人拒绝并说‘谁指定你做我们的领袖和法官了’的摩西。上帝借出现在燃烧的荆棘中的天使派遣他做了领袖和救世主。

撒母耳记上 11:12

人们对撒母耳说: “谁说过‘扫罗能做我们的王吗？’这样的话？把他们交给我们，我们要杀掉他们！”

撒母耳记上 11:13

扫罗说: “今天不应该处死人，因为主在今天救了以色列。”

撒母耳记上 16:20

耶西把饼、一皮袋酒和一只小山羊驮在驴背上，让大卫带着去见扫罗。

撒母耳记上 2:12

以利的儿子都是品行不端的人，他们不尊重主。

撒母耳记上 25:17

请想想现在你该怎么办？我们的主人和他的全家已经大难临头。他又是这样一个蛮横的人，谁的话也不听！”