撒母耳记上 10:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 扫罗答道: “他肯定地告诉我们，驴已经找到了。”却没有告诉叔叔撒母耳说的有关做王的事。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 扫罗答道：“他肯定地告诉我们驴已经找到了。”但扫罗没有把撒母耳提到的立王之事告诉叔叔。

中文标准译本

¹⁶ 扫罗回答他叔叔：“他清楚地告诉我们，驴已经找到了。”至于撒母耳所说有关王位的事，扫罗没有告诉他。

和合本修订版

¹⁶ 扫罗对他的叔叔说：“他明明告诉我们，驴子已经找到了。”至于撒母耳所说君王的事，扫罗没有告诉叔叔。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 扫罗对他叔叔说：「他明明地告诉我们驴已经找着了。」至于撒母耳所说的国事，扫罗却没有告诉叔叔。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 扫罗对他叔叔说：「他明明地告诉我们驴已经找着了。」至于撒母耳所说的国事，扫罗却没有告诉叔叔。

新译本

¹⁶ 扫罗对他叔叔说：“他清楚地告诉我们，母驴已经找到了。”至于撒母耳所说有关王国的事，扫罗却没有告诉他的叔叔。

撒母耳记上 10:16 交叉引用

出埃及记 4:18

摩西回到岳父叶忒罗那里，对他说: “请让我回埃及去，我想看看我的同胞是不是还活着。” 叶忒罗说: “去吧，愿你一路平安。”

箴言 12:23

聪明的人深藏不露， 愚昧的人炫耀无知。

箴言 29:11

蠢人怒形于色， 智者耐心克制。

传道书 3:7

撕裂有时，缝合有时； 沉默有时，言谈有时；

士师记 14:6

主的灵以巨能降临在参孙身上，他赤手空拳地撕裂那只狮子，如同撕裂一只羔羊一样。参孙没有把这件事告诉父母。

士师记 14:9

他把蜂蜜挖出来，放在手里，一边走，一边吃。到了父母那里，他把蜂蜜给了他们，他们也吃了。但是，参孙没有告诉他们这蜂蜜是从死狮身上取出来的。

撒母耳记上 10:15

扫罗的叔叔说: “告诉我，撒母耳对你们说了些什么？”

撒母耳记上 9:20

别为你三天前丢的驴担心，它们已经找到了。以色列人所渴求的，其实是你和你父亲的家族。”

撒母耳记上 9:27

他们来到城边时，撒母耳对扫罗说: “叫你的仆人先走吧！”仆人走后，撒母耳说: “你在这里停一下，我要把上帝的旨意告诉你。”