撒母耳记上 1:20 - 圣经–普通话本

²⁰ 使她怀了孕。哈拿怀孕期满，生了一个儿子。她给他起名叫撒母耳，说: “因为他是我从主那里求来的。”

圣经当代译本修订版

²⁰ 使她怀孕。她后来生了一个儿子，给孩子取名叫撒母耳，因为她说：“他是我向耶和华求来的。”

中文标准译本

²⁰ 哈娜就怀孕；时候到了，生了一个儿子。哈娜给儿子起名为撒母耳，因为她说：“我向耶和华求得了他。”

和合本修订版

²⁰ 时候到了，哈拿怀孕生了一个儿子，哈拿给他起名叫撒母耳，说：“这是我从耶和华那里求来的。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 哈拿就怀孕。日期满足，生了一个儿子，给他起名叫撒母耳，说：「这是我从耶和华那里求来的。」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 哈拿就怀孕。日期满足，生了一个儿子，给他起名叫撒母耳，说：「这是我从耶和华那里求来的。」

新译本

²⁰ 她就怀孕；时候到了，就生了一个儿子，哈拿给他起名叫撒母耳，因为她说：“他是我从耶和华那里求来的。”

撒母耳记上 1:20 交叉引用

创世记 16:11

瞧，你已经怀孕了， 不久你会生个儿子， 你要给他起名叫以实玛利， 因为主听到了你的哭泣。

创世记 30:22

上帝顾念拉结，垂听了她的祈祷，也使她能生育了。

创世记 4:25

亚当与妻子又生下一个儿子，她给他取名叫塞特。她说: “上帝又给了我一个儿子代替被该隐杀害的亚伯。”

创世记 5:29

取名叫诺亚。拉麦说: “上帝诅咒了土地，使得我们终年辛劳才得温饱。这个孩子会让我们在辛劳中得到安慰和歇息。”

历代志上 4:10

雅比斯祈求以色列的上帝，说: “求您赐福给我。求您赐给我更多的土地，与我同在，保护我不遭侵害，不受磨难。”上帝按照他所求的赐给了他。

诗篇 120:1

在急难中，我向主求告， 他就应答我。

出埃及记 2:10

孩子断奶后，母亲把他抱进宫里交给了法老的女儿。法老的女儿把他收养为自己的儿子，取名叫摩西。她说: “因为我是从水里把他拉上来的。”

出埃及记 2:22

西坡拉怀孕生了一个儿子，取名为革舜，因为摩西说: “我客居异乡，就给他取名叫革舜吧。”

马太福音 1:21

她将生个儿子。你要给他取名叫耶稣，因为他将把他的子民从罪恶中拯救出来。”

希伯来书 11:32

我还能再说什么呢？我没有那么多的时间，一一列举基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫、撒母耳和先知们的事。