提摩太后书 1:8 - 圣经–普通话本

⁸ 不要以为我们的主作见证为耻，也不要因为我为他成了囚徒而感到羞耻。凭上帝赋予你的力量和我一起为福音共患难吧。

圣经当代译本修订版

⁸ 所以，你不要羞于为我们的主做见证，也不要以我这为主被囚的人为耻，要靠着上帝的能力和我一同为福音受苦。

中文标准译本

⁸ 所以你不要以有关我们主的见证为耻，也不要以我——这主的囚犯为耻，而要藉着神的大能，为福音与我同受苦难。

和合本修订版

⁸ 所以，不要以给我们的主作见证为耻，也不要以我这为主被囚的为耻；总要靠着上帝的大能，与我为福音同受苦难。

新标点和合本 上帝版

⁸ 你不要以给我们的主作见证为耻，也不要以我这为主被囚的为耻；总要按上帝的能力，与我为福音同受苦难。

新标点和合本 - 神版

⁸ 你不要以给我们的主作见证为耻，也不要以我这为主被囚的为耻；总要按　神的能力，与我为福音同受苦难。

提摩太后书 1:8 交叉引用

罗马书 1:16

我不以传播福音为耻，因为福音是上帝用以拯救每个相信它的人的力量—首先拯救了犹太人，现在也拯救那些非犹太人。

马可福音 8:38

当今这代人充满了罪恶，他们对上帝不忠诚。当你们生活在他们之中时，不要以我和我的教导为耻。如果你们以我和我的教导为耻，那么，当我—人子伴随着我父的荣耀和神圣的天使降临时，也会以你们为耻。”

提摩太后书 4:5

但是，你无论在任何情况下都应该控制自己，忍受痛苦，做福音传教士的工作，执行上帝赋予你的职责。

启示录 12:11

他们用羔羊的血和自己的见证打败了它。他们甚至不惜牺牲自己的生命。

提摩太后书 2:9

为了福音我受苦受难，甚至不惜像罪犯一样戴上镣铐，但是上帝的信息是锁不住的。

提摩太后书 1:12

我因此才忍受这些苦难，不过我不感到羞耻，因为我了解他，我把希望寄托在他身上，并且坚信他能保护他托付给我的一切，直到那一天的到来。

以弗所书 3:1

因此，我，保罗为了你们非犹太人成为耶稣基督的囚徒。

腓立比书 3:10

我想认识基督，并体验他从死里复活时所展示的力量。我也想和他一同受难，在他的死里，变得像他一样。

路加福音 9:26

不要以我和我的教导为耻。如果你们以我和我的教导为耻，那么当我—人子伴随着我的荣耀以及我父和神圣天使的荣耀降临时，也会以你们为耻。

提摩太后书 1:16

愿主怜悯阿尼色弗一家人，因为他曾多次安慰我，并不因为我成为阶下囚而感到耻辱。

以弗所书 4:1

为了主我成为一名囚徒，现在我督促你们，你们的生活要无愧于你们从上帝那里领受到的召唤。

启示录 1:9

我是约翰，是你们的兄弟。在基督里我与你们一起分担患难，共享王国并一同忍耐。我因为传播上帝的信息和耶稣的真理被驱逐到了拔摩岛。

犹大书 1:24

上帝是强大的，他能帮助你们不致跌倒，能让你们没有缺点、欢欢喜喜地呈献在他的荣耀面前。

彼得前书 1:5

通过信仰，你们受到上帝的力量的保佑，直到拯救的来临。这拯救已准备好，要在末日之际揭示给你们。

提摩太后书 2:3

你要像基督耶稣的好战士一样和我一同共患难。

帖撒罗尼迦前书 3:4

实际上，我们和你们在一起时就一直告诉你们，我们会遇到困难的，正像你们所知的那样，情况果然如此。

腓立比书 1:7

我知道我这么认为你们所有的人是对的，因为我心中有你们，不论我在狱中还是为福音作辩护和见证时，你们都分享了上帝赐给我的恩典。

以弗所书 3:13

因此我请求你们，不要因为我为你们遭受苦难而沮丧，我的苦难会给你们带来荣誉。

罗马书 16:25

愿荣耀属于上帝。上帝用我传播的福音使你们更坚强，这福音是关于耶稣基督的信息，它揭示了那隐藏了许多年的奥秘。

约翰一书 4:14

我们目睹了父派遣儿子来做世上的救世主，这就是我们现在告诉人们的。

提摩太后书 4:17

但主站在我这边，给了我力量，让我能够完整地传播福音，让所有的非犹太人都听到它。我是从狮子口中被解救出来的。

腓立比书 4:13

基督是赐给我力量的那位，这力量是我做我必须做的事所需要的。

罗马书 9:33

正如《经》上所记载: “看，我在锡安放了一块绊脚石， 是一块绊脚的岩石， 然而，凡是信仰他的人， 绝不会失望。”

使徒行传 5:41

使徒们高兴地离开了议会，因为他们被认为配得上为了耶稣的名而受辱。

启示录 19:10

我跪在他的脚边敬拜他，但是他却对我说: “当心，不要这样！我与你和你的兄弟们一样，都是仆从，负责传播耶稣的真理。崇拜上帝吧！耶稣的真理是预言的灵。”

启示录 1:2

约翰证实了他所看见的一切，也就是上帝的信息和耶稣基督告诉他的真理。

哥林多前书 1:6

因为对基督的见证在你们中间已得到了证实，

约翰福音 19:35

（看到这一切的人作了证，他的证词是真实的。他知道自己说的是真话，以便让人们相信他。）

诗篇 119:46

我要向列国的君王宣讲您的旨意， 必不会蒙受羞辱。

歌罗西书 1:24

我很高兴为你们遭受苦难，在我的身体里正在完成基督为他的身体—即教会尚未完成的苦难。

以弗所书 4:17

因此，我以主的名警告你们，不要再像非教徒那样生活了，他们的思想毫无价值。

罗马书 8:36

正如《经》上所说: “为了你的缘故， 我们时时刻刻面临着死亡， 人们认为我们如同被屠宰的羊。”

约翰福音 15:27

你们也要为我作证，因为，你们一开始就与我在一起。”

以赛亚书 51:7

懂得什么是正义、内心铭记我的教诲的人们啊， 你们要听我的话！ 不要怕别人的嘲骂， 不要因他们的侮辱而烦恼。

诗篇 19:7

主的教诲完美无缺， 它赐给一个人力量； 主的条例真实可信， 它甚至可使愚蠢的人变得明智；

提摩太前书 2:6

他牺牲自己为全人类赎了罪，这证明了在适当的时候，上帝要所有的人都得救。

歌罗西书 1:11

愿他用大能加强你们，使你们拥有巨大的毅力和耐心， 你们要充满欢乐，

以赛亚书 8:20

要记住我的教诲和这见证！这种话不会带来任何希望与光明。

提摩太后书 1:10

但如今通过我们的救世主基督耶稣的降临而显示给了我们。他消灭了死亡，并且通过福音揭示了生命和不朽。

提摩太后书 2:8

要记住耶稣基督，他从死里复活，是大卫的后代，这是我所传的福音。