提摩太前书 6:3 - 圣经–普通话本

³ 如果有人传授的教义与我们主耶稣基督真实的教义和侍奉上帝的真理之道不相符，

圣经当代译本修订版

³ 如果有人传其他教义，不符合我们主耶稣基督纯正的道和敬虔的教导，

中文标准译本

³ 如果有人传讲别的教义，不符合我们主耶稣基督的健全话语以及那合乎敬神的教导，

和合本修订版

³ 若有人传别的教义，不符合我们主耶稣基督纯正的话语与合乎敬虔的教导，

新标点和合本 上帝版

³ 若有人传异教，不服从我们主耶稣基督纯正的话与那合乎敬虔的道理，

新标点和合本 - 神版

³ 若有人传异教，不服从我们主耶稣基督纯正的话与那合乎敬虔的道理，

新译本

³ 如果有人传别的教义，不接受我们的主耶稣基督纯正的话语，和那敬虔的道理，

提摩太前书 6:3 交叉引用

箴言 15:4

善良的话犹如生命之树， 谎言却会摧毁心灵。

马太福音 22:21

他们回答: “是凯撒的。” 耶稣说: “那么，就应该把属于凯撒的东西给凯撒，把属于上帝的东西给上帝。”

马太福音 28:20

教导他们遵守我告诉过你们的一切。记住，我会始终与你们同在，直到世纪末日。”

罗马书 16:17

兄弟姐妹们，我请求你们，要提防那些制造分裂、动摇你们的信仰、与你们所接受的教导背道而驰的人，离他们远远的。

帖撒罗尼迦前书 4:8

所以，抵制这些教导的人，不是在抵制人而是在抵制赋予你们圣灵的上帝。

提摩太前书 1:10

是针对杀人犯、性行为不道德者、同性恋者、剥削者、撒谎者、作伪证者及做任何其它反对健全教义的人而制定的。

提摩太前书 1:3

我在去马其顿的路上告诉过你，请你留在以弗所，以便能够命令某些人停止传授假教义。

提摩太前书 1:6

有些人背离了这些教导，而去听信毫无价值的言论。

提摩太后书 1:13

要遵守你从我这里听到的教导并奉为准则，要怀着对基督耶稣的爱心和信仰去做这些事。

提摩太后书 4:3

我这么说，是因为总有一天，人们会不愿听从这健全的教导，而去为他们自己搜罗适合自己爱好的教师，以便满足他们发痒的耳朵，这些教师只说他们想听的话。

提多书 1:1

我，上帝的仆人和耶稣基督的使徒保罗，受派遣去帮助上帝的选民增强信仰，帮助他们彻底地掌握侍奉上帝的真理。

提多书 1:9

他必须恪守那符合教义值得信赖的信息，以便他能用健全的教导去劝告人们，并且驳斥反对它的人。

提多书 3:8

这是可以信赖的话。 我要你强调这些事，以便使信仰上帝的人关心行善，这些是美好的，对每个人都有益。