提摩太前书 5:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 但是，不要把年轻的寡妇列入此名单，因为，当她们的肉欲超过对基督的奉献时，她们就会想再婚。

圣经当代译本修订版

¹¹ 不要把年轻的寡妇列入名册，因为当她们情欲冲动、无法持守对基督的委身时，就想再嫁，

中文标准译本

¹¹ 至于年轻的寡妇，你要拒绝她们入列；要知道，当她们情欲冲动而违背基督的时候，就想要结婚；

和合本修订版

¹¹ 至于年轻的寡妇，你要拒绝登记，因为她们情欲冲动、背弃基督的时候，就想嫁人，

新标点和合本 上帝版

¹¹ 至于年轻的寡妇，就可以辞她；因为她们的情欲发动，违背基督的时候就想要嫁人。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 至于年轻的寡妇，就可以辞她；因为她们的情欲发动，违背基督的时候就想要嫁人。

新译本

¹¹ 至于年轻的寡妇，不要给她们登记，因为她们一旦情欲冲动而背弃基督的时候，就想结婚。

提摩太前书 5:11 交叉引用

以赛亚书 3:16

主说: “锡安的女子太狂傲！ 她们挺着脖子走路， 卖弄眼目； 她们踏着碎步疾行， 故意弄得脚镯叮当作响。

何西阿书 13:6

我喂养你们， 你们就有了丰足的食物。 然而你们竟因此傲慢起来， 忘记了我。

申命记 32:15

“然而，耶书伦却变得像公牛一样肥壮而不驯。 你吃肥了，养胖了， 饱食终日。 他离弃了创造他的上帝， 轻慢曾经救护他的磐石。

提摩太前书 4:3

他们禁止婚嫁，告诉人们避免吃某些食物。而上帝创造这些食物，是为了让信仰者和认识真理的人带着感恩之心来领受的。

提摩太前书 5:12

因为她们违背了最初的诺言，她们要受到谴责。

提摩太前书 5:14

所以我希望年轻寡妇再嫁、养育孩子并操持家务，不让我们的敌人找到指责我们的借口。

提摩太前书 5:9

六十岁以上的妇女才能被列入寡妇的名单，她们必须只结过一次婚。

雅各书 5:5

你们在地上过着奢侈淫逸、纵情享乐的生活，你们就像牲畜一样养肥了自己，为屠宰的日子做好了准备。

彼得后书 2:18

他们言语虚夸，并用情欲来引诱那些刚刚脱离错误生活的人。

启示录 18:3

世人因喝了她淫乱的烈酒而醉倒了， 地上的诸王与她发生淫乱， 世上的商贾都因她的奢侈而大发横财。”

启示录 18:7

赐给她的悲伤和痛苦与她给自己的豪华和荣耀一样多。 她不停地对自己说: ‘我坐在宝座上像女王一样， 我不是寡妇， 我决不会悲伤。’

启示录 18:9

那些和她发生过淫乱、与她分享过奢侈的地球上的诸王，看到焚烧她的烟，会为她哭泣和悲伤。