提摩太前书 5:1 - 圣经–普通话本

¹ 不可斥责老年人，对长辈讲话要像对父亲讲话一样，对待青年男子要如同兄弟。

圣经当代译本修订版

¹ 不要斥责年长的，要像对待父亲一样劝他们；对待青年男子要情同手足；

中文标准译本

¹ 不要严厉责备年长的人，而要劝他像劝父亲那样；对年轻的人要像对兄弟那样；

和合本修订版

¹ 不可严责老年人，要劝他如同父亲。要待年轻人如同弟兄，

新标点和合本 上帝版

¹ 不可严责老年人，只要劝他如同父亲；劝少年人如同弟兄；

新标点和合本 - 神版

¹ 不可严责老年人，只要劝他如同父亲；劝少年人如同弟兄；

新译本

¹ 不要严厉责备老年人，却要劝他好象劝父亲；劝青年人好象劝弟兄；

提摩太前书 5:1 交叉引用

利未记 19:32

“‘你们要尊敬老年人，在他们面前要恭敬侍立。要敬畏你们的上帝。我是主。

马太福音 23:8

“但是你们不要让人们称你们为‘老师’，因为你们只有一位‘老师’，你们大家都是兄弟姐妹。

使徒行传 14:23

保罗和巴拿巴在每一个教会为他们任命了长老。在祷告和禁食中，把他们交托给他们信仰的主。

使徒行传 15:4

他们到达耶路撒冷之后，受到了教会、使徒以及长老们的欢迎。他们讲述了上帝和他们所做的一切。

使徒行传 15:6

使徒们和长老们聚在一起讨论这个问题。

使徒行传 20:17

保罗从米利都捎话给以弗所，请教会的长老来。

罗马书 13:7

把欠人的债还给他们，如果你们欠任何税，那么也要付给他们。要向该受尊敬的人表示敬意，并且把名誉归于应该得到荣誉的人。

加拉太书 6:1

兄弟姐妹们，如果你们发现有人犯罪，你们这些属灵的人应该用温和的态度去帮助他改邪归正。同时，你们自己也要当心，不要受到诱惑。

申命记 33:9

他对您比对自己的父母、亲眷和子女更忠诚， 一心只遵行您的诫命，守护您的约。

提摩太前书 5:17

善于领导教会的长老们应该配得上加倍的荣誉，特别是既当教师又传教的人。

提摩太前书 5:2

对待年长的妇女要像对待母亲一样，对待青年女子要怀着一颗纯洁的心，像对待姐妹一样。

提多书 2:2

要教导年长的男人节制、庄重和谨慎，有坚定的信仰、强烈的爱和耐心。

提多书 2:6

同样，你要不断地勉励年轻男子稳重。

雅各书 3:17

但是，来自上帝的智慧首先是纯洁的，它也是和平、自制、柔顺、充满怜悯和充满善果的。它还是公正和真诚的。

雅各书 5:14

你们中间有生病的吗？他应该请教会的长老为他祈祷，并以主的名在他身上涂抹油膏。

彼得前书 5:1

我本人作为一名长老、基督受难的见证人，也是将要向我们显现的未来荣耀的分享者，向你们中间的长老恳求:

约翰二书 1:1

我作为一名长老写信给蒙上帝挑选的夫人和她的儿女。 我爱在真理之中的你们，不但我爱你们，而且所有认识真理的人也爱你们。

约翰三书 1:1

我作为一名长老写信给我亲爱的朋友该犹，我在真理之中爱他。

启示录 4:4

宝座周围还有二十四个宝座，二十四位长老坐在上面。他们身穿白衣，头戴金冠。