提摩太前书 3:5 - 圣经–普通话本

⁵ 如果一个人连自己的家务都不会处理，又怎么能管理好上帝的教会呢？

圣经当代译本修订版

⁵ 一个人要是不懂得管理自己的家，又怎能照顾上帝的教会呢？

中文标准译本

⁵ 但如果有人不知道怎么带领自己的家，他怎么能照顾神的教会呢？

和合本修订版

⁵ 人若不知道管理自己的家，怎能照管上帝的教会呢？

新标点和合本 上帝版

⁵ 人若不知道管理自己的家，焉能照管上帝的教会呢？

新标点和合本 - 神版

⁵ 人若不知道管理自己的家，焉能照管　神的教会呢？

新译本

⁵

提摩太前书 3:5 交叉引用

使徒行传 20:28

你们自己要当心，也要为上帝赐给你们的子民当心。圣灵使你们在他们中间成为监督人，要牧养好上帝的教会，它是上帝用自己儿子的血换来的。

哥林多前书 10:32

不论是对犹太人、非犹太人，还是上帝教会中的人，都不要做使他人失足的事。

以弗所书 1:22

上帝置一切于基督的权力之下，并使他成为教会的元首统治一切。

以弗所书 5:24

所以，就像教会服从基督一样，妻子在各方面也应该服从丈夫。

以弗所书 5:32

这个奥秘非常重要—我谈论的是基督和教会。

提摩太前书 3:15

这样如果我耽误了，你也知道一个人在上帝的家庭里应该怎样行事，上帝的家庭就是活生生的上帝的教会，是真理的支柱和基础。

撒母耳记上 3:13

我告诉过他，我要审判他的家族，因为他知道他的儿子们藐视上帝，却没有阻止他们。