提摩太前书 3:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 这些人也要像教会的领袖一样，首先要接受考验，如果他们证明自己无可指责，他们才可成为执事。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 他们要先接受考验，倘若无可指责，就可以立他们为执事。

中文标准译本

¹⁰ 并且这些人也当先受考验，如果是无可指责的，才可以做执事。

和合本修订版

¹⁰ 这些人也要先受考验，若没有可责之处，才让他们作执事。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 这等人也要先受试验，若没有可责之处，然后叫他们作执事。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 这等人也要先受试验，若没有可责之处，然后叫他们作执事。

新译本

¹⁰ 他们也必须先受考验，若没有可责之处，然后才让他们作执事。

提摩太前书 3:10 交叉引用

哥林多前书 1:8

他将使你们坚强到底，以便在我们主耶稣基督重返那天使你们无可指责。

歌罗西书 1:22

但是，现在通过基督的肉体和他的死，上帝使你们与他和解，使你们在他面前变得圣洁、无瑕和无可指责。

提摩太前书 3:13

称职的执事为自己赢得好名声，并对基督耶稣有更坚定的信仰。

提摩太前书 3:2

长老的生活必须无可指责。他只能有一个妻子，他必须冷静、谨慎、可敬并且热情好客；长老必须是称职的老师，

提摩太前书 3:6

长老不应该是新信徒，免得他骄傲自满，蹈魔鬼之覆辙而被定罪。

提摩太前书 5:22

在给人行按手礼任命长老之前，一定要认真考虑。不要参与他人的犯罪，要洁身自好。

约翰一书 4:1

我亲爱的朋友，现在世上出现了许多假先知，不要相信所有的灵。你们应该检验那些灵，看他们是否来自上帝。