提摩太前书 1:12 - 圣经–普通话本

¹² 我感谢我们的主基督耶稣，他赐给我力量，因为他信任我，并指定我来侍奉他。

圣经当代译本修订版

¹² 我感谢赐我力量的主基督耶稣，因为祂视我忠心可靠，派我事奉祂。

中文标准译本

¹² 我感谢使我刚强的那一位——我们的主基督耶稣，因为他认为我是忠心的，指派我做这服事的工作。

和合本修订版

¹² 我感谢那赐给我力量的我们的主基督耶稣，因为他认为我可信任，派我服事他。

新标点和合本 上帝版

¹² 我感谢那给我力量的我们主基督耶稣，因他以我有忠心，派我服事他。

新标点和合本 - 神版

¹² 我感谢那给我力量的我们主基督耶稣，因他以我有忠心，派我服事他。

新译本

¹² 我感谢那赐我能力的、我们的主基督耶稣，因为他认为我有忠心，派我服事他。

提摩太前书 1:12 交叉引用

马太福音 20:4

于是他对他们说: ‘你们也去我的葡萄园干活吧，我会给你们合理的工钱。’

约翰福音 5:23

为的是使万民像尊敬父一样尊敬子。不尊敬子的人，就是不尊敬派子来的父。

使徒行传 16:15

她和她的家人接受了洗礼后，便邀请我们说: “如果你们认为我真心信主，那么，就请住到我家来吧。”她说服我们去了她家。

使徒行传 9:15

主却对他说: “去吧！这个人是我选中的工具，我要他在外族人、君王以及以色列人面前讲述关于我的事情。

使徒行传 9:22

但是，扫罗越来越有力地证明了耶稣就是基督，他的证明驳倒了住在大马士革的犹太人。

哥林多前书 15:10

但由于上帝的恩典，我成为今天的我。他对我的恩典没有白费，我比其他使徒工作更努力。（但是，真正工作的那位并不是我，而是与我同在的上帝的恩典。）

哥林多前书 3:5

亚波罗重要吗？毫不重要！保罗重要吗？毫不重要！我们只不过是上帝的仆人，引导你们相信，我们只是按照主的指派各司其职罢了。

哥林多前书 7:25

关于未婚的人，我没有从主那里得到什么命令，但是，我对你们谈谈我的意见。因为主赐给了我怜悯，所以，我是值得信赖的。

哥林多后书 4:1

上帝的仁慈赐给了我们这项工作，所以，不要放弃。

加拉太书 3:26

在基督耶稣之中，通过这信仰，你们都是上帝的儿女。

加拉太书 3:28

犹太人和非犹太人之间没有区别，自由人和奴隶之间没有区别，男人和女人之间也没有区别，因为你们都在基督耶稣之中成为一体。

腓立比书 2:11

让所有人都承认耶稣基督是主，这将给父上帝带来荣耀。

腓立比书 4:13

基督是赐给我力量的那位，这力量是我做我必须做的事所需要的。

歌罗西书 1:25

上帝为了你们的利益委派我做教会的仆人，要我完整地传播上帝的信息。

提摩太前书 1:1

我，基督耶稣的使徒保罗，奉我们的救世主上帝和我们的希望基督耶稣之命，

提摩太前书 1:11

这健全的教义与荣耀的福音是一致的。这福音来自受到祝福的上帝，我受托去传播它。

提摩太前书 1:2

写信给在信仰里成为我真正儿子的提摩太。 愿来自父上帝和我们的主基督耶稣的恩典、怜悯与和平属于你。

提摩太前书 6:13

我在赋生命于万物的上帝和在本丢彼拉多面前用美好声明作过见证的基督耶稣面前命令你:

提摩太后书 2:2

你要把当着许多证人的面从我这里听到的一切，托付给值得信赖并能够教导别人的人。

提摩太后书 4:17

但主站在我这边，给了我力量，让我能够完整地传播福音，让所有的非犹太人都听到它。我是从狮子口中被解救出来的。

提多书 1:4

这封信是写给提多的，在我们共享的信仰里，他是我真正的儿子。 愿来自父上帝和救世主基督耶稣的恩典属于你。

腓利门书 1:9

但我情愿在爱的基础上请求你，我保罗，一个上了年纪的人，为了基督耶稣现在成了囚徒。