提摩太前书 1:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 这健全的教义与荣耀的福音是一致的。这福音来自受到祝福的上帝，我受托去传播它。

圣经当代译本修订版

¹¹ 这正道来自当受称颂的上帝托付我传扬的荣耀福音。

中文标准译本

¹¹ 这教义是照着当受称颂之神的荣耀福音，就是所委托给我的福音。

和合本修订版

¹¹ 这是按照可称颂、荣耀之上帝交托我的福音说的。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 这是照着可称颂之上帝交托我荣耀福音说的。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 这是照着可称颂之　神交托我荣耀福音说的。

新译本

¹¹ 这是照着可称颂之　神所交托我的荣耀福音说的。

提摩太前书 1:11 交叉引用

诗篇 138:2

我要在您的圣殿前下拜。 为了您的忠实， 为了您不变的爱， 为了您高于万物的声望和命令， 我要赞颂您的名。

路加福音 2:14

“荣耀归于至高天堂里的上帝， 在地上，平安赐予他所喜悦的人。”

罗马书 2:16

按照我所传播的福音，这一切都会发生在上帝通过耶稣基督审判人们秘不为人所知的事的那一天。

哥林多前书 9:17

如果传播福音是我自己的选择，我应该得到报偿。但是这并非是我自己的选择，我不过是在履行交给我的义务而已，

哥林多后书 4:4

今世的统治者蒙蔽了这些不信之人的心灵，使他们看不到基督荣耀福音的光芒，而基督却是上帝的形象。

哥林多后书 4:6

那说过“光从黑暗处照出来”的上帝在我们心中放出他的光芒，赐给我们认识上帝荣耀的光明，这种荣耀就在耶稣基督的脸庞上。

加拉太书 2:7

相反，他们说我受到向非犹太人传播福音的委托，就如彼得受到向犹太人传播福音的委托一样。

以弗所书 1:12

我们犹太人是第一批寄希望于基督的人，我们受选为的是能够把赞美带给荣耀中的上帝。

以弗所书 1:6

他这么做，使荣耀的恩典得到赞美，他把这恩典在自己的爱子里无偿地赐给了我们。

以弗所书 2:7

上帝这么做，为的是要在未来的日子里能够展示他无与伦比的恩典，上帝在基督耶稣里向我们显示了他的仁慈。

以弗所书 3:10

以便现在通过教会让天界的统治者和有权有势的人明白他的百般智慧。

歌罗西书 1:25

上帝为了你们的利益委派我做教会的仆人，要我完整地传播上帝的信息。

帖撒罗尼迦前书 2:4

相反，作为受到上帝称赞的人，我们受到传播福音的委托，所以当我们讲话时，不是为了让人高兴，而是要让检验我们动机的上帝高兴。

提摩太前书 2:7

为此，我被选派来传播福音，并成为使徒。（我说的都是实话，没有撒谎。）我还被指定为外族人的教师，教导他们信仰并认识真理。

提摩太前书 6:15

在适当的时刻，那位受到祝福的独一无二的主宰、王中之王和主上之主的上帝会使这一切发生。

提摩太前书 6:20

提摩太，要保护好托付给你的一切，要避免世俗的空谈和所谓知识的争论。

提摩太后书 1:11

为了传播福音，我被任命为传教士、使徒和教师，

提摩太后书 1:14

要通过生活在我们心中的圣灵，守卫好托付给你的珍宝。

提摩太后书 2:2

你要把当着许多证人的面从我这里听到的一切，托付给值得信赖并能够教导别人的人。

提多书 1:3

并在适当的时候，通过传道使他的信息为众人所知。我奉我们的救世主—上帝之命，受托传播这信息。