提多书 3:8 - 圣经–普通话本

⁸ 这是可以信赖的话。 我要你强调这些事，以便使信仰上帝的人关心行善，这些是美好的，对每个人都有益。

圣经当代译本修订版

⁸ 以上这些话是可信的，希望你认真强调，使信上帝的人专心行善。这都是造福众人的美事。

中文标准译本

⁸ 这话是信实的。我希望你强调这些事，好让那些信了神的人专心投入美好的工作；这些事对人是好事，是有益处的。

和合本修订版

⁸ 这话是可信的。 我愿你坚持这些事，使那些已信上帝的人留心行善。这都是美好且对人有益的。

新标点和合本 上帝版

⁸ 这话是可信的。我也愿你把这些事切切实实地讲明，使那些已信上帝的人留心做正经事业。这都是美事，并且与人有益。

新标点和合本 - 神版

⁸ 这话是可信的。我也愿你把这些事切切实实地讲明，使那些已信　神的人留心做正经事业。这都是美事，并且与人有益。

新译本

⁸ 这话是可信的，我愿你确实地强调这些事，使信　神的人常常留心作善工；这些都是美事，并且是对人有益的。

提多书 3:8 交叉引用

约伯记 22:2

“难道人能对上帝有助？ 难道人的智慧能对上帝有所裨益？

诗篇 78:22

因为他们不信靠他， 不依赖他的救恩。

箴言 21:28

作伪证的人会被识破并受惩罚， 而见证实情的人，证言才有力。

马太福音 20:4

于是他对他们说: ‘你们也去我的葡萄园干活吧，我会给你们合理的工钱。’

约翰福音 12:44

耶稣高声说道: “信仰我的人并不是在信仰我，而是在信仰派我来的上帝。

约翰福音 5:24

“我实话告诉你们，任何听我的话并信仰派我来的那位的人会得到永生，他不会被定罪，并且他已经出死入生了。

使徒行传 12:15

人们都说: “你真是疯了！”可她坚持说真是这么回事。他们又说: “那一定是他的天使。”

罗马书 4:5

如果一个人没有做任何工作，但他却信任让人改邪归正的上帝，那么上帝就会接受他的信仰，他就会得到上帝的认可。

哥林多后书 4:13

《经》上说: “我信，所以我说了。”我们的信仰也是如此，我们信，我们才说。

以弗所书 4:28

以往有偷窃行为的人，不可再偷窃。相反，他应该劳动，用自己的双手做些有益的事情，让有需要的人与自己同享。

提摩太前书 1:15

基督耶稣来到这个世界是为了拯救罪人，而我是这些罪人中最坏的一个，这是实话，值得完全接受。

提摩太前书 2:8

我渴望各地的男人虔诚地举起双手祈祷，没有愤怒，没有争论。

提摩太前书 5:10

她们必须有行善的名声，诸如: 养育子女，热情好客，为上帝的子民洗脚，帮助身处逆境的人并且致力行善。

提摩太后书 1:12

我因此才忍受这些苦难，不过我不感到羞耻，因为我了解他，我把希望寄托在他身上，并且坚信他能保护他托付给我的一切，直到那一天的到来。

提多书 1:9

他必须恪守那符合教义值得信赖的信息，以便他能用健全的教导去劝告人们，并且驳斥反对它的人。

提多书 2:14

他为我们牺牲了自己，把我们从邪恶中解救出来。他净化了我们，使我们只属于他，并热衷于行善。

提多书 2:7

你自己事事都要做行为的模范，传教时要诚实与严肃，

提多书 3:1

你要不断地提醒众人，叫他们顺从统治者和当权者，要服从他们，要随时随地乐于行善。

提多书 3:14

我们的人应该学习一心行善，帮助有需要的人们，免得他们没有成效。

腓利门书 1:11

过去他对你没有什么用处，但现在他不仅对你有用，对我也有用。

希伯来书 10:24

让我们互相关心、激发爱心和鼓励行善，

彼得前书 1:21

通过耶稣，你们成为让他从死里复活、并赐给他荣耀的上帝的信仰者，因此，你们的信仰和希望寄托在上帝身上。