提多书 3:3 - 圣经–普通话本

³ 因为我们也曾愚昧和不顺从，并上当受骗；我们也曾是各种欲望和享乐的奴隶，生活在罪恶和嫉妒之中；我们也曾被人憎恨，也曾彼此憎恨过。

圣经当代译本修订版

³ 从前我们也愚蠢、悖逆、易受迷惑，受各种私欲和享乐驱使，心里充满恶念和嫉妒，令人憎恶，也彼此憎恨。

中文标准译本

³ 其实，我们从前也是无知、悖逆、被迷惑的，做各种欲望和享乐的奴仆，活在恶毒和嫉妒中，是可憎恶的，又彼此相恨。

和合本修订版

³ 我们从前也是无知、悖逆、受迷惑，作各样私欲和宴乐的奴隶，在恶毒、嫉妒中度日，是可恨的，而且彼此相恨。

新标点和合本 上帝版

³ 我们从前也是无知、悖逆、受迷惑、服事各样私欲，和宴乐，常存恶毒嫉妒的心，是可恨的，又是彼此相恨。

新标点和合本 - 神版

³ 我们从前也是无知、悖逆、受迷惑、服事各样私欲，和宴乐，常存恶毒嫉妒的心，是可恨的，又是彼此相恨。

新译本

³ 我们从前也是无知、不顺服、受了迷惑、被各种私欲和逸乐所奴役，生活在恶毒和嫉妒之中，是可憎可恶的，并且互相仇视。

提多书 3:3 交叉引用

创世记 38:9

俄南知道将来生下来的孩子不属他的名下，因此每次与嫂嫂同床时，都故意把精液遗在地上，让塔玛不能怀孕，无法为哥哥生孩子。

创世记 39:16

她一直留着约瑟的衣服，直到她丈夫回家，

诗篇 36:2

他们自欺欺人， 以为罪孽不会败露，审判不会临头。

箴言 8:5

无知的人啊，你们要学会深谋远虑； 愚昧的人啊，你们要学会明辨是非。

箴言 9:6

告别过去的无知吧， 这样你才能享受人生，走上悟性之路。”

以赛亚书 44:20

这岂不是以灰充饥！ 他被愚弄了的头脑使他陷入迷途，无法自拔， 还说: “我捧着的这东西不可能是虚假的！”

俄巴底亚书 1:3

你们这些住在高山上的人啊， 你们的居处在峭壁上的岩洞之中， 你们因此而狂傲自欺， 自以为: ‘谁能把我拉下平地？’

马太福音 21:29

大儿子说: ‘我不想去。’但过了一会他改变了主意，到葡萄园去干活了。

路加福音 21:8

耶稣说: “你们要当心，不要上当，因为将会有很多人假借我的名而来，说: ‘我是基督。’他们还会说: ‘那个时刻近在咫尺了。’但是不要跟从他们。

约翰福音 8:34

耶稣回答: “我实话告诉你们，凡是犯罪的人都是罪恶的奴隶。

罗马书 11:30

你们曾经不顺从上帝，但是由于犹太人不顺从，现在你们蒙受上帝的怜悯。

罗马书 6:12

所以，不要让罪恶统治你们必朽的身体，使你们顺从自私的欲望。

罗马书 6:17

过去，你们是罪的奴仆，罪恶控制你们。但是感谢上帝，你们一心一意地听从了传给你们的教导。

罗马书 6:22

现在你们摆脱了罪恶成为上帝的奴仆，结局是你们只为上帝去生活，这将给你们带来永生。

罗马书 6:6

我们知道，我们旧的生命已与基督一同被钉死在十字架上了，为的是使我们的自私欲望被毁灭，使我们不再成为罪的奴隶，

哥林多后书 12:20

我担心我到你们那里时，会发现你们与我所期望的不一样，也担心你们发现我和你们所期望的不一样。我担心你们中间会有争吵、嫉妒、愤怒、自私的纷争、诽谤、闲话、骄傲和混乱。

加拉太书 6:3

一个一无所知却自以为是的人是在欺骗自己。

歌罗西书 1:21

由于你们的思想和邪恶行为，你们曾与上帝分离，并在思想上与上帝为敌。

歌罗西书 3:7

你们在过去的罪恶生活中，也做过这些事情。

提摩太后书 3:13

不过，恶人和骗子的处境会每况愈下，既欺人又欺己。

提摩太后书 3:6

我说这话，是因为他们当中有些人钻进别人家里，控制意志薄弱的女人。这些女人充满了罪恶，受各种邪念驱使。

提多书 1:16

他们声称认识上帝，但在行动上却否认了上帝。他们令人厌恶，不驯服，做不出什么好事。

提多书 2:12

他教导我们应该摒弃不虔诚的行为和尘世的欲望，在现世应该过自制的、正直的和虔诚的生活，

雅各书 1:26

如果有人自以为虔诚，但却说他不该说的话，那么，他就是在欺骗自己，他的虔诚毫无价值。

彼得前书 1:14

要像顺从的孩子一样，不要再像过去你们愚昧无知时那样让自己的生活顺从邪恶的欲望。

启示录 12:9

它被扔出天堂。它就是那条被称为魔鬼或撒旦，并欺骗了整个世界的古蛇。他被抛到了地球上，他的天使也和他一起被扔到了地上。

启示录 13:14

它到处欺骗世人，因为它获准当着第一只野兽的面表演各种奇迹。它还告诉生活在地上的人，为那受了致命的剑伤而又被治愈了的第一只动物造一尊塑像。

启示录 18:2

这位天使高声呼喊: “她垮了！ 大城巴比伦垮掉了！ 她变成了魔鬼之窟， 邪灵出没之地， 各种脏鸟的聚集之巢， 各种污秽可憎的禽兽的藏身之穴。