提多书 1:13 - 圣经–普通话本

¹³ 这见证是真实的，所以要严厉地谴责他们，以便使他们信仰坚定。

圣经当代译本修订版

¹³ 这话是真的。因此你要严正地斥责他们，使他们有纯正的信仰，

中文标准译本

¹³ 这见证是真实的。因这理由，你要严厉地责备他们，好使他们在信仰上健全，

和合本修订版

¹³ 这个见证是真的。为这缘故，你要严厉地责备他们，使他们在信仰上健全。

新标点和合本 上帝版

¹³ 这个见证是真的。所以，你要严严地责备他们，使他们在真道上纯全无疵，

新标点和合本 - 神版

¹³ 这个见证是真的。所以，你要严严地责备他们，使他们在真道上纯全无疵，

新译本

¹³ 这见证是真的。为了这缘故，你要严厉地责备他们，好使他们在信仰上健全，

提多书 1:13 交叉引用

诗篇 119:80

愿我的心在您的律法面前毫无暇疵， 这样，我就不会失败蒙羞。

诗篇 141:5

正直之人的责打是出于对我的爱护， 他的责备是浇在我头上的膏油， 我愿意甘心接受； 而我在祈祷中要反对的是作恶者的恶行。

箴言 27:5

坦率的批评胜过隐藏的爱情。

利未记 19:17

“‘不要对邻居怀恨在心，应坦诚指出他们做错的地方。这样，你就不会像他们一样让自己有罪。

哥林多后书 13:10

所以，和你们不在一起时，我写下这些，以便与你们在一起时，我不必用我的权力来惩罚你们。主赐给我这权力是用来使你们更加坚强，而不是为了毁掉你们。

提摩太前书 1:10

是针对杀人犯、性行为不道德者、同性恋者、剥削者、撒谎者、作伪证者及做任何其它反对健全教义的人而制定的。

提摩太前书 4:6

如果你把这些事向兄弟姐妹们指出来，你就是基督耶稣的好仆人，是在你信仰的真理和遵循的有益教导的熏陶下成长起来的。

提摩太前书 5:20

要当众斥责那些坚持犯罪的人，使其他人得到警告。

提摩太后书 4:2

传播福音。不论时机是否方便，你都要履行这一职责。你要说服人们去做该做的事情，警告和鼓励人们。要用极大的耐心和细致的指导去做这事。

提多书 2:15

针对这些事情，你要充分使用自己的权力来勉励和谴责人们，不要让任何人蔑视你。

提多书 2:2

要教导年长的男人节制、庄重和谨慎，有坚定的信仰、强烈的爱和耐心。