提多书 1:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 他们必须住嘴，因为他们为了不义之财正在用不该教授的学说破坏着整个家庭。

圣经当代译本修订版

¹¹ 你一定要堵住他们的口，因为他们为了不义之财教不该教的，毁坏别人全家。

中文标准译本

¹¹ 必须堵住这些人的口。他们为了不正当的利益，教导不该教导的事，把许多人的整个家庭都破坏了。

和合本修订版

¹¹ 这些人的口必须堵住，因为他们贪不义之财，将不该教导的事教导人，败坏人的全家。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 这些人的口总要堵住。他们因贪不义之财，将不该教导的教导人，败坏人的全家。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 这些人的口总要堵住。他们因贪不义之财，将不该教导的教导人，败坏人的全家。

新译本

¹¹ 他们为了可耻的利益，教训一些不应该教导的事，败坏人的全家，你务要堵住他们的嘴。

提多书 1:11 交叉引用

诗篇 107:42

正直的人对这一切见而欢呼， 邪恶的人却哑口无语。

诗篇 63:11

然而，君王将因上帝而快乐， 所有指着上帝起誓的人都将赞颂上帝， 因为撒谎的口舌都要被清除掉。

耶利米书 8:10

所以，我要把他们的妻子交给别的男人， 把他们的田地送给新的主人， 因为他们无论贵贱， 人人都在忙于谋取不义之财； 无论先知还是祭司， 人人都在行骗。

以西结书 13:19

你们为了几把大麦和几张饼竟在我的子民中间亵渎我！你们向我的子民撒谎，而他们竟听信了你们。你们用这种方式杀死了本不该死的人，却放过了本不该活的人。

以西结书 16:63

那时，当我为了你们所做的一切为你们赎罪时，你们就会记起这一切，感到羞愧，并由于谦卑而不再开口。’”这是主上帝说的。

弥迦书 3:11

她的官员收贿卖法， 她的祭司收费施教， 她的先知为钱占卜。 然而，他们却自以为依赖主，说: “主不是就在我们中间吗？ 灾难绝对不会降临到我们身上。”

弥迦书 3:5

至于那些把民众引入歧途的先知们，他们有东西吃时就谎报平安，人不满足他们的欲求就诅咒他必遭刀兵。

马太福音 23:13

“伪善的律法师和法利赛人，你们要遭殃了！你们对人们关闭了通往上帝王国的大门，你们自己不进去，也不许努力争取的人进去。

路加福音 20:40

之后，他们没人再敢向耶稣提问题了。

约翰福音 10:12

雇工不是牧人，羊群也不是他的，所以当他看到狼来时，就会丢下羊群逃跑。狼便袭击羊群，并驱散它们。

罗马书 3:19

我们知道律法的条例是针对在律法下的人所说的，是为了阻止任何人找借口。律法的条例使全世界的人都处在上帝的审判之下，

哥林多后书 11:10

因为我心中有基督的真理，整个亚该亚地区没有人能阻止我为此感夸耀。

提摩太前书 5:13

而且她们还养成了懒惰的毛病，她们走家串户，不仅变得懒惰，而且说闲话，管别人的事，说不该说的话。

提摩太前书 5:4

如果寡妇有儿女子孙，这些后辈首先应该学会照顾好自己的家庭，报答父母和祖辈，使他们的宗教信仰付诸于实践，因为这会使上帝喜悦。

提摩太前书 6:5

还会引起思想上的混乱以及丧失了真理的人们的无休止的争吵，他们以为上帝服务为发财致富的手段。

提摩太后书 2:18

他们已经偏离了真理，说复活已经发生过了，他们正在毁灭一些人的信仰。

提摩太后书 3:6

我说这话，是因为他们当中有些人钻进别人家里，控制意志薄弱的女人。这些女人充满了罪恶，受各种邪念驱使。

提多书 1:7

监督者作为受托负责上帝工作的人，必须无可指责。他不应该傲慢无礼和暴躁，一定不能是嗜酒、好斗和贪图不义之财的人。

提多书 1:9

他必须恪守那符合教义值得信赖的信息，以便他能用健全的教导去劝告人们，并且驳斥反对它的人。

提多书 3:10

如果一个人受了一两次警告后，依旧引起分争，就要疏远他，