彼得后书 1:4 - 圣经–普通话本

⁴ 通过他的荣耀和美德，他把他所应许的伟大的和宝贵的恩赐给了我们，以便你们能借着这些恩赐来分享上帝的神性，并逃脱因世人的邪恶欲望而存在的毁灭。

圣经当代译本修订版

⁴ 借此，祂已将既宝贵又伟大的应许赏给了我们，使我们脱离世上私欲带来的败坏，能够有份于上帝的性情。

中文标准译本

⁴ 藉着这荣耀和美德，他把那些又宝贵又极大的应许赐给了我们，好使你们能藉着这些应许，逃脱世上因欲望而来的衰朽，成为在神的本性上有份的人。

和合本修订版

⁴ 因此，他已把又宝贵又极大的应许赐给我们，使我们既脱离世上从情欲来的败坏，就得分享上帝的本性。

新标点和合本 上帝版

⁴ 因此，他已将又宝贵又极大的应许赐给我们，叫我们既脱离世上从情欲来的败坏，就得与上帝的性情有分。

新标点和合本 - 神版

⁴ 因此，他已将又宝贵又极大的应许赐给我们，叫我们既脱离世上从情欲来的败坏，就得与　神的性情有分。

彼得后书 1:4 交叉引用

哥林多后书 3:18

我们的脸没被蒙上，就像我们凝视镜中主的荣耀时，我们都显示了主的荣耀。我们正变得像他一样，在我们中的这种变化会带来越来越多的荣耀。这荣耀来自主，即圣灵。

歌罗西书 3:10

穿上了新我，新我要在创世主的形象中不断地更新，以便充分地认识他。

希伯来书 12:10

人类的父亲用他们认为最合适的方式暂时管教我们，而上帝是为了我们的利益管教我们，使我们能够分享他的神圣。

约翰一书 3:2

亲爱的朋友们，我们现在是上帝的孩子，我们未来会如何还没有向我们展示，但是我们知道，当耶稣再来的时候，我们就会像他一样，因为我们会看到真正的他。

哥林多后书 6:17

“所以，离开他们， 与他们分开。 不要碰不洁之物， 我就会接受你们。”

加拉太书 6:8

在自己的自私欲望里播种的人，会从中收获到毁灭；但在圣灵的田地里播种的人，会从中获得永生。

约翰一书 2:25

这就是基督应许给我们的永生。

彼得后书 1:1

我，耶稣基督的仆人和使徒西门彼得，写信给那些像我们一样因我们的上帝和救世主耶稣基督的正义而领受到这宝贵信仰的人。

希伯来书 9:15

因此，基督是新约的中介人，基督的死已经赎清了人们在旧约下所犯的罪恶，使那些受到上帝召唤的人可以得到上帝许诺的永恒的继承权。

哥林多后书 1:20

不论上帝有多少诺言，在基督之中都成为“是”了，因此，我们通过基督说“阿们”把荣耀带给上帝。

加拉太书 3:16

上帝已向亚伯拉罕和他的家族许了诺，上帝没有说“你的众多家族”，那就会指许多家族，而是说“你的家族”，仅指一人，即基督。

罗马书 9:4

他们是以色列人，他们是上帝挑选的孩子，他们有上帝的荣耀，有上帝亲自与他们订立的契约。上帝赐给了他们摩西律法、大殿的崇拜仪式和许诺。

以弗所书 4:13

直到我们归于一个信仰，对上帝之子有统一的认识，成长为成熟的人，达到基督那样至善至美的境界。

雅各书 1:27

关心需要帮助的孤儿寡妇，不受邪恶世界的影响，这才是上帝所接受的崇拜，这种崇拜在上帝面前被认为是纯洁和无可指责的。

彼得后书 3:9

主并不像某些人所想的那样迟迟不去实现他的诺言，其实他在宽容你们。上帝不想要任何人毁灭，相反，他希望所有的人都能够悔改。

彼得后书 3:13

但是，按照上帝的诺言，我们期待着新天地，那里是正义生存的地方。