彼得后书 1:12 - 圣经–普通话本

¹² 为此，尽管你们已了解并坚定你们所持有的信仰，但是，我仍然要不断地提醒你们记住这些事情。

圣经当代译本修订版

¹² 虽然你们已经知道这些事，并且在已有的真道上也很笃定，但我还是要常常提醒你们。

中文标准译本

¹² 所以，虽然你们已经知道这些事，又在你们已有的真理上得了坚固，我还是要不断地提醒你们。

和合本修订版

¹² 虽然你们已经知道这些事，并且在你们已有的真道上得到坚固，我还是要常常提醒你们这些事。

新标点和合本 上帝版

¹² 你们虽然晓得这些事，并且在你们已有的真道上坚固，我却要将这些事常常提醒你们。

新标点和合本 - 神版

¹² 你们虽然晓得这些事，并且在你们已有的真道上坚固，我却要将这些事常常提醒你们。

彼得后书 1:12 交叉引用

使徒行传 16:5

因此，教会的信仰越来越强，信徒们也日益增多。

腓立比书 3:1

我的兄弟姐妹们，在主内欢喜吧，我重复这些话对我一点也不麻烦，但是对你们却很有益。

歌罗西书 1:5

你们之所以如此，是因为在天堂里为你们存有希望，你们初次听到这希望是通过真正的信息，就是已经传播给你们的福音。福音在全世界获得了收获并日益得以流传，就如自从你们听到上帝的恩典，并且真正地理解了它的本来面目那天起，在你们中间获得了收获果实一样。

歌罗西书 2:7

扎根于他，让他成为你们的基石。要像你们受到教导的那样加强信仰，对上帝充满感激之情。

提摩太前书 4:6

如果你把这些事向兄弟姐妹们指出来，你就是基督耶稣的好仆人，是在你信仰的真理和遵循的有益教导的熏陶下成长起来的。

提摩太后书 1:6

所以我提醒你，当我把手放在你身上时，你从上帝那里领受到的恩赐像火一样燃烧不熄。

希伯来书 10:32

记住你们最初受到福音启蒙后忍受苦难严峻挑战的那些日子吧。

希伯来书 13:9

不要被各种怪异的教导所迷惑，只有上帝的恩典才对我们的心灵有益，它使我们的心灵变得强壮，而有关食物的清规规矩却做不到这一点，它们不能给遵守它们的人带来任何好处。

彼得前书 5:10

你们的患难是暂时的，在这之后，上帝会安派好一切。他会使你们强壮，他会支持你们，让你们不会跌倒。他是赐予一切恩典的上帝，他挑选你们在基督里分享永恒的荣耀。

彼得前书 5:12

我在西拉的帮助下给你们写下这封短信，我知道他在基督里是一名忠实的兄弟。我写此信是要安慰和鼓励你们，并证明这是上帝真正的恩典。请你们在这恩典里坚定不移。

彼得后书 1:13

我认为，只要我活在这个世上，我就应该提醒你们牢记这些事情。

彼得后书 1:15

所以，我要尽我所能帮助你们一直牢记这些事情，我要你们在我离去后也能牢记它们。

彼得后书 3:1

亲爱的朋友们，这是我写给你们的第二封信。在这两封信中，我都提醒你们这些事，以便激发起你们纯洁的心。

彼得后书 3:17

因此，亲爱的朋友们，既然你们已经预先知道了这些事情，就应该防备，不要让不法之人的错误行为引诱你们误入歧途，不要丧失坚定的立场。

约翰一书 2:21

我写信给你们，不是因为你们不认识真理，而是因为你们的确认识真理，并且知道谎言不会出自真理。

约翰二书 1:2

这是因为活在你们心中的真理永远与我们同在。

犹大书 1:17

亲爱的朋友，要记住我们的主耶稣基督的使徒们说过的话。

犹大书 1:3

亲爱的朋友，虽然我很早就想给你们写信，谈谈关于我们共享的拯救，但是，我却认为有必要写信给你们，劝勉你们为上帝一劳永逸地赐给他的圣民的信仰而努力奋斗。

犹大书 1:5

我要提醒你们，尽管你们已经知道这些事情了: 主曾把他的子民从埃及国土救出，之后，他又消灭了那些拒不信的人。