彼得前书 4:6 - 圣经–普通话本

⁶ 为此，福音传给死人，因为他们也要像所有人一样，为他们在世时所做的事情受到审判。福音传给了他们，以便他们在灵里能够像上帝那样生活。

圣经当代译本修订版

⁶ 正因如此，福音也曾传给已死的人。这样，他们的肉体虽然像世人一样受了审判，他们的灵魂却可以靠上帝活着。

中文标准译本

⁶ 原来福音也是为此而传给了那些死去的人，以致照着肉身说，他们按人的意思被定罪；但照着灵说，却按神的意思活着。

和合本修订版

⁶ 为此，死人也曾有福音传给他们，要使他们的肉体按着人受审判，他们的灵却靠上帝活着。

新标点和合本 上帝版

⁶ 为此，就是死人也曾有福音传给他们，要叫他们的肉体按着人受审判，他们的灵性却靠上帝活着。

新标点和合本 - 神版

⁶ 为此，就是死人也曾有福音传给他们，要叫他们的肉体按着人受审判，他们的灵性却靠　神活着。

新译本

⁶ 因此，那些死人也曾有福音传给他们，好使他们的肉体受了人要受的审判，他们的灵却靠　神活着。

彼得前书 4:6 交叉引用

马太福音 24:9

“那时，你们将会被捕并被送去受到惩罚，你们还会遭到杀害，你们会因为信仰我而遭到世上万民的憎恨。

罗马书 8:2

因为在耶稣基督之中，带来生命的圣灵的法则已把你从那导致罪和死亡的律法中解脱出来了。

加拉太书 2:19

是律法本身导致我在它之下结束了我的生命。我死于律法，是为了我能为上帝而活。我已经和基督一起被钉死在十字架上了，

加拉太书 5:25

既然圣灵是我们新生的源泉，那么我们就应该让它来引导我们。

彼得前书 1:12

先知们得知他们不是在为自己工作，而是在为你们工作。当他们告诉你们那些事情，即你们已听到的事情的时候，他们正在为你们服务。向你们宣传福音的人在天堂派遣来的圣灵的帮助下，告诉了你们这些事情，甚至连天使也渴望要了解这些事。

彼得前书 3:18

基督为你们而死，一劳永逸地赎清了你们所有人的罪。他是无辜的，他为了你们这些有罪的人而死，以便把你们都带到上帝那里。他的肉体虽然遭到了杀害，但是他却依靠灵复活了。

彼得前书 3:19

在这灵中，他去向那些受囚禁的灵传道，

启示录 14:18

从祭坛上又走下另一位天使，他掌管着控制火的权力。他对拿着锋利的镰刀的天使高声说: “葡萄已经熟了，用你锋利的镰刀收获大地上的葡萄吧。”