Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




彼得前书 4:3 - 圣经–普通话本

3 过去你们把很多光阴浪费在非教徒喜好的事情上了,你们沉湎于放荡、纵欲、酗酒、淫佚的宴乐、狂饮和可恶的偶像崇拜之中。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 你们从前长期沉溺于异教徒的嗜好——淫乱、纵欲、醉酒、狂欢、宴乐和可憎的偶像崇拜。

参见章节 复制

中文标准译本

3 要知道,过往的日子,你们做了外邦人愿意做的事,活在好色、私欲、酗酒、荒宴、狂饮和律法所禁止的拜偶像之中——这已经够了。

参见章节 复制

和合本修订版

3 因为你们从前随从外邦人的心意,生活在淫荡、情欲、醉酒、荒宴、狂饮和可憎的偶像崇拜中,时候已经够了。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 因为往日随从外邦人的心意行邪淫、恶欲、醉酒、荒宴、群饮,并可恶拜偶像的事,时候已经够了。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 因为往日随从外邦人的心意行邪淫、恶欲、醉酒、荒宴、群饮,并可恶拜偶像的事,时候已经够了。

参见章节 复制

新译本

3 因为你们过去随从教外人的心意,行邪淫、私欲、醉酒、荒宴、狂饮和可憎拜偶像的事,时候已经够了。

参见章节 复制




彼得前书 4:3
30 交叉引用  

押沙龙命令部下: “听着!暗嫩饮酒正酣的时候,我对你们说: ‘干掉暗嫩!’你们就杀死他。别怕,这不是我给你们的命令吗?你们只管放手大胆地干好了。”


他崇拜偶像,行为令人厌恶至极,跟被主从以色列人面前赶走的亚摩利人一样。)


亚撒听到俄德的儿子亚撒利雅的预言,受到鼓励,他把犹大和便雅悯境内的偶像以及在以法莲山区占领的各城里的偶像都尽数除掉,修复了圣殿门廊前的祭坛。


然而,这里的人也都醉得东倒西歪, 走路摇摇晃晃。 祭司们和先知们喝得脚步歪斜, 糊里糊涂,辨不清东西南北。 先知们错解默示, 法官们谬行审判。


他们要有祸了! 他们从清早饮酒直到深夜, 不到烂醉不肯罢休。


夜晚住在洞穴里, 坐在坟墓间向亡灵求问。 他们吃猪肉, 锅里有不洁之物的汤。


你要告诉他们: ‘主是这样说的: 你们的祖先当年曾离弃我去追随别的神明,侍奉它们,向它们顶礼膜拜。他们离弃了我,不遵守我的律法。


我要因他们的罪孽和邪恶加倍地报应他们,因为他们用毫无生气的偶像玷污了我的土地,用令人憎恶的东西塞满了我的产业。”


你要告诉悖逆的以色列人,至高的主是这样说的: ‘以色列人啊,你们令人憎恶的行为够多了!


“我—至高的主宣布: 以色列的君王啊,你们已经走得太远了!放弃暴力和压迫吧,你们要主持正义和公道,不准再逼得我的子民背井离乡。我—主上帝这样宣布了。


通奸、贪婪、邪恶、欺诈、下流、嫉妒、诽谤、自大和愚蠢。


上帝以前忽视人们的无知,但是现在他要求各地的人悔过自新。


让我们正确地生活吧,就像属于白昼的人们那样,我们不应该狂宴酗酒。我们不应该淫乱放荡,不应该有不道德行为。我们不应该惹事生非、引起争吵或生嫉妒,


你们知道,当你们是异教徒时,你们被引入歧途去崇拜偶像—那些没有生命的东西。


过去你们当中的一些人就是如此,但是你们已经被洗净,已经圣洁。你们以主耶稣基督的名并通过我们上帝的灵得以和上帝重新和好。


我担心我再到你们那里时,我的上帝会在你们面前使我卑贱。我会为那些过去犯了罪、至今还没有为他们的不洁、淫乱和放荡而忏悔的人悲伤不已。


属于我们自私欲望的行为是显而易见的,它们是不道德的性行为、不洁、放荡、


嫉意、酗酒、淫佚的宴乐和所有类似的事情。对这些事情,我现在要警告你们,就像我以前警告过你们的那样,做这些事情的人将不会享有上帝的王国。


不要因酗酒而堕落,而要让圣灵充满你们。


而不要像不知道上帝的非教徒那样放纵情欲。


因为我们也曾愚昧和不顺从,并上当受骗;我们也曾是各种欲望和享乐的奴隶,生活在罪恶和嫉妒之中;我们也曾被人憎恨,也曾彼此憎恨过。


要像顺从的孩子一样,不要再像过去你们愚昧无知时那样让自己的生活顺从邪恶的欲望。


因为有些人混入你们中间,在很久以前,《经》里已预言到了他们会被定罪。他们不虔诚,敌对上帝。他们篡改上帝的恩典,作为自己不道德行为的借口,他们拒绝服从我们的主耶稣基督,我们唯一的主人。


跟着我们:

广告


广告